Афина — Не говори şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Афина adlı sanatçının "Не говори" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не торопи, не говори —
Не повторить вновь
Старых надежд светлые дни,
Нашу любовь.
Я не приду, ты не звони —
Прошлого не вернуть.
Я без тебя, ты без меня —
Слишком тяжел путь.
Где ты сейчас, с кем ты теперь?
Видно так суждено.
Не отворю в прошлое дверь,
Мне все равно.
Помню в глазах снег,
А на губах лед.
Нашей любви смех,
Словно огонь, жжет.
Все было как сон,
Прятала ночь свет,
Рвался души стон:
«Больше любви нет».
Не торопи, не говори,
Я промолчу вновь.
В том, что один, ты не вини
Нашу любовь.
Я не звоню, ты не зови —
Прошлого не вернуть.
И ничего не говори,
Ведь не в словах суть.
Где ты сейчас, с кем ты теперь?
Видно так суждено.
Не отворю в прошлое дверь,
Мне все равно.
Прячу в глазах боль,
А на губах дрожь.
Поздно играть роль,
Слышу одну ложь.
Все было, как сон,
Прятала ночь свет,
Рвался души стон:
«Больше любви нет».
Где ты сейчас, с кем ты теперь?
Видно так суждено.
Не отворю в прошлое дверь,
Мне все равно.
Прячу в глазах боль,
А на губах дрожь.
Поздно играть роль,
Слышу одну ложь.
Все было, как сон,
Прятала ночь свет,
Рвался души стон:
«Больше любви нет».
Рвался души стон:
«Больше любви нет».
Şarkı sözü çevirisi
Acele etme, söyleme. —
Tekrar etmeyin
Eski umutlar parlak günler,
Aşkımızı.
Ben gelmiyorum, sen arama. —
Geçmiş geri getirilemez.
Ben sensiz, sen bensiz —
Yol çok zor.
Şimdi Neredesin, şimdi kiminle birliktesin?
Görünür böylece mukadder.
Geçmişin kapısını açmayacağım.,
Umurumda değil.
Kar gözlerinde hatırlıyorum,
Dudaklarında buz var.
Bizim aşk kahkaha,
Sanki bir ateş yakıyor.
Her şey bir rüya gibiydi,
Gece ışık sakladı,
İstekli ruh inilti:
"Artık aşk yok."
Acele etme, söyleme.,
Yorum yapmayacağım tekrar.
Bu konuda, suçlama
Aşkımızı.
Ben aramıyorum, sen arama. —
Geçmiş geri getirilemez.
Ve hiçbir şey söyleme,
Çünkü kelimelerle değil, özü.
Şimdi Neredesin, şimdi kiminle birliktesin?
Görünür böylece mukadder.
Geçmişin kapısını açmayacağım.,
Umurumda değil.
Acıyı gözlerime saklıyorum.,
Dudaklarım titriyor.
Rol oynamak için geç,
Bir yalan duydum.
Her şey bir rüya gibiydi,
Gece ışık sakladı,
İstekli ruh inilti:
"Artık aşk yok."
Şimdi Neredesin, şimdi kiminle birliktesin?
Görünür böylece mukadder.
Geçmişin kapısını açmayacağım.,
Umurumda değil.
Acıyı gözlerime saklıyorum.,
Dudaklarım titriyor.
Rol oynamak için geç,
Bir yalan duydum.
Her şey bir rüya gibiydi,
Gece ışık sakladı,
İstekli ruh inilti:
"Artık aşk yok."
İstekli ruh inilti:
"Artık aşk yok."