Афина — Твоя любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Афина adlı sanatçının "Твоя любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я меняю постели и губы.
Я твои забываю плечи.
Ты был прав в том, что время лечит.
Ну, а я в том, что время губит.
В ресторанных прокуренных залах
Говорящий огонь в походках,
Только губ не хватает тёплых,
Только глаз не хватает усталых.
Что любовь? Это только охота.
Пуля бьёт по бегущей цели.
Вот и мы с тобой не уцелели,
И собою спасли кого-то.
Я плечом поведу небрежно
И случайность минут не нарушу.
Вы — про тело, а я — про душу,
И ещё про ушедшую нежность.
Я вольюсь в чужие объятья.
Вы продайте, пропейте, пропойте.
Поцелуйте и успокойте.
И поправьте на стуле платье.
Ведь любовь — это только охота.
Пуля бьёт по бегущей цели.
Вот и мы с тобой не уцелели,
Но собою спасли кого-то.
Şarkı sözü çevirisi
Yatakları ve dudakları değiştiriyorum.
Omuzlarını unutuyorum.
Zamanın iyileşmesi konusunda haklıydın.
Ben de zamanın berbat olduğunu düşünüyorum.
Restoran dumanlı salonlarda
Yürüyüşte konuşan ateş,
Sadece dudaklar yeterince sıcak değil,
Sadece gözler yorgun değil.
Aşk nedir? Bu sadece bir av.
Mermi koşan hedefe çarpıyor.
Sen ve ben hayatta kalmadık.,
Ve birini kurtardılar.
Dikkatsizce omuz süreceğim
Ve rastgele dakikalar kırmayacağım.
Sen beden hakkında, ben de ruh hakkında.,
Ve geçmiş hassasiyet hakkında.
Başkalarının kollarına düşüyorum.
Eğer satmak, пропейте, пропойте.
Öp ve sakin ol.
Ve sandalyedeki elbiseyi düzeltin.
Sonuçta, aşk sadece bir avdır.
Mermi koşan hedefe çarpıyor.
Sen ve ben hayatta kalmadık.,
Ama birini kurtardılar.