Afro Celt Sound System — When You're Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afro Celt Sound System adlı sanatçının "When You're Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day, you crawl into the night
A fallen angel, with your wings set alight
When you hit the ground, everything turns to blue
I can’t get through the smoke, that’s surrounding you
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
And when you’re seeing things
Then your feet don’t touch the ground
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
I can see through the clouds, I can walk right through the walls
Hang me off the ceiling, but I can’t take the fall
Should I cross the river, when I may get swept away
Out there on the water, you can still see me wave
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
When you’re falling
I can’t tell which way is down
I can see all those things
My feet don’t touch the ground.
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
And when you’re seeing things
Then your feet don’t touch the ground
'cause when you’re falling
I can’t tell which way is down
And when you’re screaming
Somehow I don’t hear a sound
Şarkı sözü çevirisi
Her gün, geceye sürünüyorsun
Düşmüş bir melek, kanatların yanmış
Yere düştüğünde, her şey maviye döner
Seni çevreleyen dumandan geçemiyorum.
çünkü düşerken
Hangi yolun aşağı indiğini anlayamıyorum.
Ve çığlık attığında
Bir şekilde bir ses duymuyorum
Ve bir şeyler gördüğünde
O zaman ayakların yere değmez.
çünkü düşerken
Hangi yolun aşağı indiğini anlayamıyorum.
Bulutların arasından görebiliyorum, duvarların arasından yürüyebiliyorum.
Beni tavandan asın, ama düşmeye dayanamıyorum
Nehri geçmeli miyim, süpürülebildiğim zaman
Orada, suyun üzerinde, hala dalgalarımı görüyorsun
çünkü düşerken
Hangi yolun aşağı indiğini anlayamıyorum.
Düşerken
Hangi yolun aşağı indiğini anlayamıyorum.
Tüm bu şeyleri görebiliyorum
Ayaklarım yere değmez.
çünkü düşerken
Hangi yolun aşağı indiğini anlayamıyorum.
Ve çığlık attığında
Bir şekilde bir ses duymuyorum
Ve bir şeyler gördüğünde
O zaman ayakların yere değmez.
çünkü düşerken
Hangi yolun aşağı indiğini anlayamıyorum.
Ve çığlık attığında
Bir şekilde bir ses duymuyorum