Afromental — Gangsta's Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Afromental adlı sanatçının "Gangsta's Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Łozina:
I didn’t think it was possible
I’m in love with a girl that I barely know oh no
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
The girl’s mine
She’s got to be when she’s around my heart goes out of beat
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
Everytime she passes by I cannot stand the pain
That she’s not here with me by my side
She will be here in my arms
Everytime she’s there with him I cannot stand the pain
He’s the one that holds her hand not me
Without her in my life I cannot be
Tomson:
Hey Buddy, what’s going on with ya
I’ve never seen you like that before
I see this gangsta’s gang
I worry bout you man
Couse I know that you are feelin' that way that you gonna fight for this babe
(She's a gangsta’z girl so you better watch out)
Watchin' you I’m getting affraid that we’ll gonna get killed
Couse he’s lookin' at you man
It' seems that he’s feelin' your game
All the time they’re watching you and you’re still lookin' at this babe
You know we’ll stand up with you man, but is it worth it for some girl
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
I need her I want her for all my life till it’s over
She’s a gangsta’s girl, She’s a gangsta’s girl
Allthought you may love her, you touch her your life it’s over. x2
Şarkı sözü çevirisi
Łozina:
Bunun mümkün olduğunu düşünmedim.
Çok az tanıdığım bir kıza aşığım.
(O bir gangsta'z kızı, bu yüzden dikkat etsen iyi olur)
Kız benim
Kalbimin etrafında olduğunda öyle olmalı.
(O bir gangsta'z kızı, bu yüzden dikkat etsen iyi olur)
Her geçtiğinde acıya dayanamıyorum.
Yanımda benimle değil bu
O benim kollarımda olacak
Ne zaman onunla birlikte olsa acıya dayanamıyorum.
Elini tutan o, ben değilim.
Hayatımda onsuz olamam.
Tomson:
Hey dostum, neler oluyor sana?
Seni daha önce hiç böyle görmemiştim.
Bu gangster çetesini görüyorum.
Senin için endişeleniyorum dostum.
Couse I know that you are feelin ' that you gonna fight for this babe
(O bir gangsta'z kızı, bu yüzden dikkat etsen iyi olur)
Seni seyrederken öleceğimizden korkuyorum.
Sana bakıyor çünkü adam
Görünüşe göre senin oyununu hissediyor.
Her zaman seni izliyorlar ve sen hala bu bebeğe bakıyorsun
Seninle ayağa kalkacağımızı biliyorsun, dostum, ama bir kız için buna değer mi
O bir gangster kızı, o bir gangster kızı
Ona ihtiyacım var. her şey bitene kadar onu tüm hayatım boyunca istiyorum.
O bir gangster kızı, o bir gangster kızı
Ona aşık olabilirsiniz Allthought, bitti artık hayatını ona dokunursan. x2