After the Sirens — Bridges Worth Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, After the Sirens adlı sanatçının "Bridges Worth Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more rainy day serenade
and i tend to fall apart
when the summer shatters recklessly
into masterpieces and melodies
about the day she broke his heart
into a million missing pieces…
Well so much for the sunset,
I tell myself the clouds
would not be here if you were.
And so much for forever;
forever’s almost never
what we make it out to be.
One more ever-after will fade
and our friendship falls apart
when your letters yellow helplessly
into folds and creases and memories
about the day you broke his heart
into a million missing pieces…
So much for the sunset baby
So much for forever
maybe you never were,
you never were to me…
Well so much for the sunset
I tell myself the clouds
would not be here if you were,
but you aren’t, and they are
and they would, but you won’t
no, you won’t…
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir gün daha serenat
ve ben ayrı düşmeye eğilimliyim
yaz pervasızca paramparça olduğunda
başyapıtlara ve melodilere
kalbini kırdığı gün hakkında
bir milyon eksik parçaya…
Gün batımı için çok fazla,
Kendime bulutları söylüyorum
sen olsan burada olmazdın.
Ve sonsuza kadar çok;
sonsuza kadar neredeyse hiç
biz bunu yapmak ne.
Bir daha hiç-sonra kaybolacak
ve arkadaşlığımız parçalanıyor
mektupların çaresizce sarardığında
kıvrımlara, kıvrımlara ve anılara
kalbini kırdığın gün hakkında
bir milyon eksik parçaya…
Gün batımı bebek için çok fazla
Bu kadar sonsuza kadar
belki de hiç olmadın.,
asla, senin bana …
Gün batımı için çok fazla
Kendime bulutları söylüyorum
sen olsan burada olmazdın.,
ama sen değilsin ve onlar
ve yaparlardı, ama yapmazsın
hayır, değil mi …