After the Sirens — Curare On Your Lips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, After the Sirens adlı sanatçının "Curare On Your Lips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the last time
That You can buy my answer with less than a question.
I would sell the hands off my wrists if they weren’t so preoccupied
With taking the bread from Your fingers and downing this cheap New Year’s wine
That we call Your blood.
And You can wait for midnight but my lips are sealed.
And You can wait for midnight but my lips are sealed.
In this garden I’m waiting anxiously
For my children to come and murder me.
In this crowded room, staring nervously lovers lick at their lips and wait for
the kiss.
I’ve been sharpening
My teeth for this moment
And I’ll stab with my lips but You’ve already won
Is there no resolution?
Well, I’ll call these rafters my gallows,
And strung up by day-old party streamers
In the back of my mind I can see
The merlot dripping from Your hands and feet.
Şarkı sözü çevirisi
Son kez hoş geldiniz
Cevabımı bir sorudan daha azıyla satın alabilirsin.
Bu kadar meşgul olmasalardı ellerimi bileklerimden satardım.
Parmaklarınızdan ekmek alarak ve bu ucuz Yeni Yıl şarabını düşürerek
Biz buna kan diyoruz.
Gece yarısını bekleyebilirsin ama dudaklarım mühürlendi.
Gece yarısını bekleyebilirsin ama dudaklarım mühürlendi.
Bu bahçede endişeyle bekliyorum
Çocuklarımın gelip beni öldürmesi için.
Bu kalabalık odada, gergin bir şekilde bakan aşıklar dudaklarını yalamak ve beklemek
öpücük.
Keskinleştiriyorum.
Bu an için dişlerim
Ve dudaklarımla bıçaklayacağım ama sen zaten kazandın
Bir çözüm yok mu?
Bu kirişlere darağacım diyeceğim.,
Ve gündüz parti flamalar tarafından asılı
Zihnimin arkasında görebiliyorum
Merlot ellerinden ve ayaklarından damlıyor.