After the Sirens — Prayers As Donations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, After the Sirens adlı sanatçının "Prayers As Donations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of seeing you boxed up
In cardboard and army fatigue, threadbare in 20 degrees
And I’ll be walking around you so lightly
Hoping that you won’t disturb me
From making my retreat, from making my retreat
A long time ago, we paved our cities over bones
We made cadavers into roads
And when we gave prayers, we gave them as donations
And lingered with impatience
As the casket was shut on your fingers
You lost your face in the elements
But God, I’m no sociologist
With the ways and the means to recover this
But I’ll stick my hands in the court of injustice
With five bucks for some AIDS orphans I’ve never met
Or for median-vendor veterans
So will you give me what I came here for?
Forgiveness, nothing more
Şarkı sözü çevirisi
Seni kutulu görmekten bıktım.
Karton ve ordu yorgunluğunda, 20 derece iplik
Ve ben senin etrafında çok hafif yürüyeceğim
Beni rahatsız etmeyeceğini umuyordum.
Geri çekilmemi sağlamaktan, geri çekilmemi sağlamaktan
Uzun zaman önce, şehirlerimizi kemiklere döşedik
Kadavraları yollara dönüştürdük
Namaz kıldığımız zaman onları bağışladık.
Ve sabırsızlıkla oyalandı
Tabut parmaklarının üzerinde kapalı olduğu gibi
Elementlerde yüzünü kaybettin.
Ama Tanrım, ben sosyolog değilim.
Bunu geri kazanmanın yolları ve araçları ile
Ama ellerimi adaletsizlik mahkemesine sokacağım.
Daha önce hiç TANIŞMADIĞIM AIDS yetimleri için beş dolarla.
Veya medyan satıcı gazileri için
Buraya ne için geldiğimi bana verecek misin?
Affetmek, başka bir şey yok