After the Sirens — The Lights At Nero's Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, After the Sirens adlı sanatçının "The Lights At Nero's Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How vaguely we eschew complicity with You,
it’s always run-arounds, excuses
and words we bind to nooses
just to sullenly let swing
the best of arbitrary things,
like, do we care about the poor?
Oh yes, but we support the king.
And we’re starving for the slaughter.
A man gives up his daughter
and the walls that keep us safe
aren’t saving anyone.
Didn’t You say
to risk everything?
And we’re left dieting for more
and then we’re burning on the tor
that flanks an emperor’s affair.
We’ve hardly sacrificed before
so in manic heavenward stare
let the confession from our lungs
that as our bodies torch the air
to the fanfare and the drums,
amid drunken wild acclaim,
we have the urge to scream Your name.
and without hesitance or shame
affirm our place among the burning.
And our bodies break, confirming
our inability to remain
without an object for our yearning.
Our inability, our inability.
«Oh God, accept our spirits
into Your holy presence»
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar belirsiz bir şekilde sizinle suç ortaklığından kaçınıyoruz,
her zaman koşturur, bahaneler
ve ilmeklere bağladığımız kelimeler
sadece somurtkan salıncak izin
keyfi şeylerin en iyisi,
fakirleri önemsiyor muyuz?
Evet, ama Kralı destekliyoruz.
Ve katliam için açlıktan ölüyoruz.
Bir adam kızını verir
ve bizi güvende tutan duvarlar
kimseyi kurtarmıyoruz.
Bunu bana daha önce söylemedin
her şeyi riske atmak için mi?
Ve daha fazlası için diyet yapıyoruz
ve sonra tor üzerinde yanıyoruz
bu bir imparatorun ilişkisinin yanındadır.
Daha önce hiç fedakarlık yapmadık.
yani manik heavenward bakış
akciğerlerimizden itiraf edelim
bedenlerimiz havayı yakarken
fanfare ve davullara,
sarhoş vahşi beğeni ortasında,
adını haykırmak istiyoruz.
ve tereddüt ya da utanç olmadan
yananlar arasındaki yerimizi onaylayın.
Ve bedenlerimiz kırılıyor, onaylıyor
kalmak için yetersizliğimiz
özlem için bir nesne olmadan.
Yetersizliğimiz, yetersizliğimiz.
"Tanrım, ruhlarımızı kabul et
kutsal varlığınıza»