Aga Zaryan — Temptation Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aga Zaryan adlı sanatçının "Temptation Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Past six in the morning*
Another day is dawning.
Back in my hotel room
Again keeping my cool.
A guy wanted to walk me to the door,
Heard these words
A couple of times before.
He wanted to take my lonely body
For a moment I would belong to somebody.
I looked deeply into his young eyes,
Smiled at him and said:
— Thank you I’m fine.
Then I took my last sip of deep red burgundy wine.
Walked the long corridor,
Was alone
But not afraid of it like before.
Life sometimes can taste so bitter,
I’m starting to absorb it,
Not as an ilusion
And that makes me underestand
The meaning of it deeper.
My bed might be cold and empty
But I am sweeter.
Am I waiting for an angel in disguise,
To rescue me from the hungry demons’eyes?
This time in the Temptation Game
I know by heart,
I’m the winner,
But heaven and hell know that i will stay
A time to time sinner.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah altıyı geçti.*
Başka bir gün doğuyor.
Otel odamda
Yine serin tutmak.
Bir adam beni kapıya kadar yürümek istedi.,
Bu sözleri duydum
Daha önce de birkaç kez.
Yalnız bedenimi almak istedi.
Bir an için birine ait olurdum.
Genç gözlerinin içine baktım.,
Ona gülümsedi ve dedi ki:
— İyiyim, teşekkür ederim.
Sonra son yudum koyu kırmızı bordo şarabımı aldım.
Uzun koridorda yürüdü,
Yalnızdı
Ama daha önce olduğu gibi korkmuyorum.
Hayat bazen çok acı tadabilir,
Bunu absorbe etmeye başladım,
Bir ilüzyon olarak değil
Ve bu beni underestand yapar
Bunun anlamı daha derin.
Yatağım soğuk ve boş olabilir
Ama ben daha tatlıyım.
Kılık değiştirmiş bir meleği mi bekliyorum,
Beni aç şeytanların gözlerinden kurtarmak için mi?
Günaha oyunda bu sefer
Ezbere biliyorum,
Kazanan ben olacağım,
Ama cennet ve cehennem, kalacağımı biliyor
Zaman zaman günahkar.