Against All Authority — Dinkas When I Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against All Authority adlı sanatçının "Dinkas When I Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night falls like the silence over Sudan
Where children run like the blood on the sand
And I can taste it like the dust that chokes this land
A government sponsored slavery plan
Lined up like cattle at an auction deprived
Of everything that you and I have ever known
All alone, wearing only the dreams of their far away home
Back to the market
Of endless profit
Impoverished in famine, set me free
A never ending cycle of slavery
A cowardly silence plagues our land, where children are stolen from the Dinka
clan
And I can taste smokescreen that chokes this land
A government sponsored slavery plan
Branded like cattle at an auction deprived
Of everything that you and I’ve ever known
All alone, wearing only the dreams of their far away home
I just want to close my eyes
I don’t want to agonize
Over people I don’t know
I was asleep until you woke me up And now I see thee faces
Of these kids in foreign places
When I close my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Sudan'daki sessizlik gibi gece düşüyor
Çocukların kumda kan gibi koştuğu yer
Ve bu toprakları boğan toz gibi tadabilirim.
Hükümet destekli kölelik planı
Bir müzayedede sığır gibi dizilmiş mahrum
Senin ve benim bildiklerimizden.
Yapayalnız, sadece uzak evlerinin hayallerini giyiyor
Pazara geri dön
Sonsuz kar
Kıtlık içinde fakirleşti, beni serbest bıraktı
Hiç bitmeyen bir kölelik döngüsü
Korkak bir sessizlik, çocukların Dinka'dan çalındığı topraklarımızı rahatsız ediyor
klan
Ve bu araziyi boğan duman perdesini tadabilirim
Hükümet destekli kölelik planı
Bir açık artırmada sığır gibi markalı mahrum
Senin ve benim bildiklerimizden.
Yapayalnız, sadece uzak evlerinin hayallerini giyiyor
Sadece gözlerimi kapatmak istiyorum.
Bana işkence etmek istemiyorum
İnsanlar üzerinde bilmiyorum
Beni uyandırana kadar uyuyordum ve şimdi yüzlerini görüyorum
Yabancı yerlerde bu çocukların
Gözlerimi kapattığımda