Against Me! — Bamboo Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Bamboo Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t let them break you.
Don’t let them tell you who you are.
Doesn’t matter where you come from,
you’ll always have a floor to sleep on.
And you have your bamboo bones,
nervous energy,
blind ambition,
skin of your teeth.
Push back, push back, push back,
with every word and every breath.
What god doesn’t give to you,
you’ve got to go and get for yourself.
I’m embarrassed to admit it,
I’ve got no grip.
I’m leading with my jaw.
Can you see it from a distance?
Does it look ridiculous?
I guess that’s just what I have to live with.
Still I have a mind to think,
knees to break,
you standing beside me.
I’m going to push back, push back, push back,
with every word and every breath.
What god doesn’t give to you,
you’ve got to go and get for yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Seni kırmalarına izin verme.
Sana kim olduğunu söylemelerine izin verme.
Nereden geldiğin önemli değil.,
her zaman yatacak bir yerin olacak.
Ve bambu kemiklerin var,
sinir enerjisi,
kör hırs,
dişlerinin derisi.
Geri it, geri it, geri it,
her kelime ve her nefesle.
Tanrı'nın sana vermediği şey,
gidip Kendin almalısın.
İtiraf etmekten utanıyorum.,
Hayır tutundum.
Benim çene ile ben yönetiyorum.
Uzaktan görebiliyor musun?
Saçma görünüyor mu?
Sanırım bununla yaşamak zorundayım.
Yine de düşünmek için bir zihnim var,
dizler kırmak için,
yanımda duruyorsun.
Geri iteceğim, geri iteceğim, geri iteceğim,
her kelime ve her nefesle.
Tanrı'nın sana vermediği şey,
gidip Kendin almalısın.