Against Me! — Holy Shit! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Holy Shit!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am oh so fascinated,
I am oh so entertained,
standing here like a comedian,
I repeat what I said, again and again and again
until the meaning has become an imitation of itself,
an impression of an original defeats the fucking purpose.
I don’t know where this is going,
but it’s looking more and more like the same place where we started.
Oh good God, holy shit, joke’s on us, not on them.
Just pretending to be astronauts, police officers, and firemen.
Oh good God, holy shit, joke’s on us, not on them.
Just pretending to be astronauts, police officers, and firemen.
And everybody’s watching the lead singer in the band.
The guitars explode into a drumbeat that’s driving.
It’s pretty fucking boring, isn’t it?
And of all the things we’d ask,
of all the ways we’d like for it to be,
they’re just drunken conversations,
song lyrics sung at the top of our lungs so desperately.
I believe in a power that is of and by the people.
I believe in an art that cannot be compromised.
I believe that I will endure, and I will overcome.
And I will sing it until I no longer remember the reason.
Oh good God, holy shit, joke’s on us, not on them.
Just pretending to be astronauts, police officers, and firemen.
Oh good God, holy shit, joke’s on us, not on them.
Just pretending to be astronauts, police officers, and firemen.
Şarkı sözü çevirisi
Çok büyülendim ,
Çok eğlenin ben ,
burada bir komedyen gibi duruyorsun.,
Söylediklerimi tekrar ediyorum, tekrar ve tekrar ve tekrar
anlam kendini taklit edene kadar,
orijinalin izlenimi, lanet olası amacı yener.
Bunun nereye varacağını bilmiyorum.,
ama her geçen gün başladığımız yere benziyor.
Aman Tanrım, lanet olsun, şaka bize, onlara değil.
Sadece astronotlar, polis memurları ve itfaiyeciler gibi davranıyorlar.
Aman Tanrım, lanet olsun, şaka bize, onlara değil.
Sadece astronotlar, polis memurları ve itfaiyeciler gibi davranıyorlar.
Ve herkes grubun solistini izliyor.
Gitarlar, sürüş yapan bir davulun içine patlar.
Çok sıkıcı, değil mi?
Ve sorduğumuz her şeyden,
bunun olmasını istediğimiz tüm yollardan,
sadece sarhoş konuşmalar.,
şarkı sözleri çok umutsuzca akciğerlerimizin tepesinde söylenir.
Halkın ve halkın sahip olduğu bir güce inanıyorum.
Ele geçirilemeyecek bir sanata inanıyorum.
Katlanacağıma ve üstesinden geleceğime inanıyorum.
Ve nedenini hatırlayana kadar söyleyeceğim.
Aman Tanrım, lanet olsun, şaka bize, onlara değil.
Sadece astronotlar, polis memurları ve itfaiyeciler gibi davranıyorlar.
Aman Tanrım, lanet olsun, şaka bize, onlara değil.
Sadece astronotlar, polis memurları ve itfaiyeciler gibi davranıyorlar.