Against Me! — I Still Love You Julie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "I Still Love You Julie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night,
A room full, drunk,
Sang along to the songs I never had
The courage to write.
Given the chance
I’d stay in this chorus forever,
Where everything ugly in this world
Is sadly beautiful
In our desperate memories.
No, we’re not
Gonna call everyone on their shit tonight,
Even though the half of you won’t even smile
The next time we pass on the street.
Maybe somehow
This scam will still save us all…
Still save us all…
Still save us all.
Still save us all…
(Will save us all.)
Still save us all.
Then I saw you
Dancing at a punk rock show
And for a moment
We walked the streets that everyone else
Had given up to 4 AM,
'Cause promises
And spray paint marking
Everywhere we went
And every direction
Only going as far
As we let it.
There’s so many things
We try to do truthfully.
By the time it’s through with us,
It all falls apart.
Maybe somehow
This scam will still save us all.
Still save us all…
(Will save us all.)
Still save us all.
Still save us all…
(Will save us all.)
Still save us all.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece,
Bir oda dolu, sarhoş,
Hiç sahip olmadığım şarkılarla birlikte şarkı söyledi
Yazma cesareti.
Şans verildi
Sonsuza dek bu koroda kalırdım,
Bu dünyada her şey çirkin nerede
Ne yazık ki güzel
Umutsuz anılarımızda.
Hayır, değiliz
Bu gece herkesi bokuna çağıracağım.,
Yarınız gülümsemese bile
Bir dahaki sefere caddeden geçeceğiz.
Belki bir şekilde
Bu aldatmaca hala hepimizi kurtaracak…
Yine de hepimizi kurtar…
Yine de hepimizi kurtar.
Yine de hepimizi kurtar…
(Hepimizi kurtaracak.)
Yine de hepimizi kurtar.
Sonra seni gördüm
Punk rock şovunda dans
Ve bir an için
Herkes gibi sokaklarda yürüdük.
Sabah 4'e kadar vazgeçti,
Çünkü sözler
Ve sprey boya işaretleme
Gittiğimiz her yerde
Ve her yöne
Sadece uzaklara gitmek
İzin verdiğimiz gibi.
O kadar çok şey var
Dürüstçe yapmaya çalışıyoruz.
Bizimle olan bitene kadar,
Her şey parçalanıyor.
Belki bir şekilde
Bu aldatmaca hala hepimizi kurtaracak.
Yine de hepimizi kurtar…
(Hepimizi kurtaracak.)
Yine de hepimizi kurtar.
Yine de hepimizi kurtar…
(Hepimizi kurtaracak.)
Yine de hepimizi kurtar.