Against Me! — Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All is quiet, except for this song
So maybe while I’m not together I can feel like I’m not alone
And somewhere off in the distance
Rapidly advancing, is an onslaught of sorts
Young sirens wail in a skewed sense of glory
And the lions in the cages roar at the memory of fight
And there’s a joy, a joy in all I can see
A joy in every possibility
And all around us is a great, great failing
American rockets red-glare in a most disgusting triumph
And in passing I am asked to believe in a god
I shrug off the answer, continue to get high
In this terror of no explanation, I am looking for a faith.
My panic is an only reason
There’s a joy, a joy in all I can see
A joy in every possibility
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı hariç her şey sessiz
Belki de beraber değilim gibi ben yalnız değilim hissediyorum
Ve uzak bir yerde
Hızla ilerleyen, bir tür saldırıdır
Ergen sirenler zafer çarpık bir anlamda feryat
Ve kafeslerdeki aslanlar savaşın anısına kükrüyor
Ve bir sevinç var, görebildiğim her şeyde bir sevinç var
Her fırsatta bir sevinç
Ve çevremizdeki her şey büyük, büyük bir başarısızlık
Amerikan roketleri en iğrenç zaferde kırmızı parlıyor
Ve geçerken bir tanrıya inanmam isteniyor.
Cevabı silkiyorum, vızıltıya devam ediyorum
Bu hiçbir açıklama teröründe, bir inanç arıyorum.
Paniğim tek sebep.
Bir sevinç var, görebildiğim her şeyde bir sevinç var
Her fırsatta bir sevinç