Against Me! — One By One) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "One By One)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel the ground moving under my feet,
all I know is where I don’t belong.
I’m not interested in sticking around
just for the sake of a good time.
Houses rotting from the the inside out
and everybody’s pissed out of their fucking minds.
Are you seriously talking to me about community?
One by one, shoot off my fingers one by one.
Where do we go from here? Where do we go from here?
When the rebels lose the spirit of rebellion.
You’ve got nowhere left to go.
But I know I’m not alone.
We are defined by what we stand
against and the weight of unfulfilled expectations.
This culture that threatens to engulf you,
is this anyway to go about fighting it?
I don’t want to be born again,
I don’t need anybody to speak for me.
I’m not interested in humoring illusions
or apologizing for the sake of sentiment.
One by one, shoot off my fingers one by one.
Where do we go from here? Where do we go from here?
When the rebels lose the spirit of rebellion.
You’ve got nowhere left to go.
But I know I’m not alone.
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımın altında hareket eden bir zemin hissediyorum,
Tek bildiğim, ait olmadığım yer.
Burada kalmakla ilgilenmiyorum.
sadece iyi vakit geçirmek için.
İçten dışa çürüyen evler
ve herkes kafayı yemiş.
Cidden benimle toplum hakkında mı konuşuyorsun?
Teker teker, parmaklarımı teker teker vur.
Buradan nereye gideceğiz? Buradan nereye gideceğiz?
İsyancılar isyan ruhunu kaybettiğinde.
Gidecek hiçbir yerin kalmadı.
Ama yalnız olmadığımı biliyorum.
Biz ne durduğumuza göre tanımlanırız
karşı ve yerine getirilmemiş beklentilerin ağırlığı.
Sizi yutmakla tehdit eden bu kültür,
bu zaten onunla savaşmak için mi?
Yeniden doğmak istemiyorum.,
Kimsenin Benim adıma konuşmasına ihtiyacım yok.
Mizah yanılsamalarıyla ilgilenmiyorum.
ya da duygu uğruna özür dilemek.
Teker teker, parmaklarımı teker teker vur.
Buradan nereye gideceğiz? Buradan nereye gideceğiz?
İsyancılar isyan ruhunu kaybettiğinde.
Gidecek hiçbir yerin kalmadı.
Ama yalnız olmadığımı biliyorum.