Against Me! — Rebecca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Rebecca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up next to you in bed
Already thinking when can I see you again
I swear I won’t come on so strong
I can be gone when you want me to be gone
I can come when you want me to come
I can come when you want me to come
Rebecca, Rebecca, Rebecca
I don’t want to stand here next to you
And pretend there’s something I don’t want to do When I just want to grab you by the skull
Rebecca, kiss me, but let’s not fall in love
I don’t want to stand here next to you
And pretend there’s something I don’t want to do When I just want to grab you by the skull
Rebecca, kiss me, let’s not fall in love
And if I had known the address
I would have taken a cab instead
I had to run just to make it in time, to leave again
You don’t have to forget to move on Maybe just a good couple casual fucks
Maybe just a good couple casual fucks
Rebecca, Rebecca, Rebecca
I don’t want to stand here next to you
And pretend there’s something I don’t want to do When I just want to grab you by the skull
Rebecca, kiss me, but let’s not fall in love
I don’t want to stand here next to you
And pretend there’s something I don’t want to do When I just want to grab you by the skull
Rebecca, kiss me, let’s not fall in love
Want you to hit me like a bus
And then I’ll get right the fuck back up Step out in front of the next coming one
Rebecca, Rebecca, Rebecca
I don’t care if you can’t stay
I know it never really works that way
We don’t have to fall in love
We can just have fun
Rebecca, Rebecca, Rebecca
I don’t want to stand here next to you
And pretend there’s something I don’t want to do When I just want to grab you by the skull
Rebecca, kiss me, let’s not fall in love
I don’t want to stand here next to you
And pretend there’s something I don’t want to do When I just want to grab you by the skull
Rebecca, kiss me, let’s not fall in love
No, I don’t want to fall in love with you
Şarkı sözü çevirisi
Yatakta yanında uyandım.
Zaten düşünüp seni tekrar görebilir miyim
Yemin ederim bu kadar sert gelmeyeceğim.
Gitmemi istediğin zaman gidebilirim.
Gelmemi istediğin zaman gelebilirim.
Gelmemi istediğin zaman gelebilirim.
Rebecca, Rebecca, Rebecca
Burada senin yanında durmak istemiyorum.
Ve yapmak istemediğim bir şey varmış gibi davran.
Rebecca, öp beni, ama aşık olmayalım
Burada senin yanında durmak istemiyorum.
Ve yapmak istemediğim bir şey varmış gibi davran.
Rebecca, öp beni, aşık olmayalım
Ve eğer adresi bilseydim
Bunun yerine bir taksi alırdım
Sadece zamanında yetişmek için koşmak zorunda kaldım, tekrar ayrılmak için
Devam etmeyi unutmana gerek yok belki sadece iyi bir çift rahat sikikleri
Belki sadece iyi bir çift rahat sikikleri
Rebecca, Rebecca, Rebecca
Burada senin yanında durmak istemiyorum.
Ve yapmak istemediğim bir şey varmış gibi davran.
Rebecca, öp beni, ama aşık olmayalım
Burada senin yanında durmak istemiyorum.
Ve yapmak istemediğim bir şey varmış gibi davran.
Rebecca, öp beni, aşık olmayalım
Bana otobüs gibi vurmanı istiyorum.
Ve sonra hemen geri döneceğim, bir sonraki yaklaşan adamın önüne çıkacağım.
Rebecca, Rebecca, Rebecca
Kalman umurumda değil.
Biliyorum asla bu şekilde çalışmaz.
Ben olmaktan mutluluk yok
Sadece eğlenebiliriz.
Rebecca, Rebecca, Rebecca
Burada senin yanında durmak istemiyorum.
Ve yapmak istemediğim bir şey varmış gibi davran.
Rebecca, öp beni, aşık olmayalım
Burada senin yanında durmak istemiyorum.
Ve yapmak istemediğim bir şey varmış gibi davran.
Rebecca, öp beni, aşık olmayalım
Hayır, sana aşık olmak istemiyorum.