Against Me! — So Much More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "So Much More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No you’re never gonna be anything more than just another punk band
It’s never gonna be anything more than rock and roll
Let’s play our song, it’s been so many times before
But you keep on listening because you wanna believe that it’s possible
Abandon artistic integrity
Drop all pretensions and just lock into the beat
We can have some more in a solid melody
Means so much more than the city and state
Means so much more than fame and adulation
Gonna prove that we’re more than our father’s sons and daughters
That we’re meant for so much more than the future could ever offer
So here we come gunning for revenge
It’s a little too late for an apology
Means so much more than they could ever give to us
I’m not asking for your acceptance
I’m not waiting for you to understand
Means so much more than a lover
Means so much more than the actor
So much more than your complete devotion
So much more than you could ever give to me And Maybe we’ll never see our efforts indicated
Maybe we’ll never amount to anything
We’re not looking back
We’re not making compromises
We are willing to dare
We are willing to believe
If I only had more time
If I only had more words to explain
So much more than the world could ever give to me
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, asla başka bir punk grubundan başka bir şey olmayacaksın
Rock and roll'dan başka bir şey olmayacak.
Şarkımızı çalalım, daha önce birçok kez oldu
Ama dinlemeye devam ediyorsun çünkü bunun mümkün olduğuna inanmak istiyorsun.
Sanatsal bütünlüğü terk et
Tüm iddialarını bırak ve sadece ritmine kilitle
Sağlam bir melodide biraz daha alabiliriz
Şehir ve devletten çok daha fazlası anlamına geliyor
Şöhret ve hayranlıktan çok daha fazlası anlamına gelir
Babalarımızın oğullarından ve kızlarından daha fazlası olduğumuzu kanıtlayacağım.
Geleceğin sunabileceğinden çok daha fazlası için yaratılmışız.
Bu yüzden intikam almak için buraya geliyoruz
Bir özür için biraz geç oldu
Bu, bize verebileceklerinden çok daha fazlası anlamına geliyor
Kabul etmeni istemiyorum.
Anlamanı beklemiyorum
Bir sevgiliden çok daha fazlası anlamına gelir
Bu bir aktörden çok daha fazlası anlamına geliyor
Tam bağlılığından çok daha fazlası
Bana verebileceğinden çok daha fazlası ve belki de çabalarımızı asla görmeyeceğiz.
Belki de hiçbir şey yapmayacağız.
Geri istemiyoruz
Fedakarlık yapmıyoruz
Cesaret etmeye hazırız
Biz inanmak için hazırız
Eğer sadece daha fazla zaman geçirdim
Eğer açıklamak için daha fazla kelimem olsaydı
Dünyanın bana verebileceğinden çok daha fazlası