Against Me! — Total Clarity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against Me! adlı sanatçının "Total Clarity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, the doctors didn’t tell you that you were dying.
They just collected their money and sent you on your way.
But you knew all along, went on pretending nothing was wrong.
You said, «I will keep my focus, 'til the end.»
And in the journal you kept by the side of your bed,
You wrote nightly in aspiration of developing as an author.
Confessing childhood secrets of dressing up in women’s clothes.
Compulsions you never knew the reasons to.
Will everyone, you ever meet or love,
Be just a relationship based on a false presumption?
Despite everyone, you ever meet or love,
In the end, will we be all alone?
And as the disease spread slowly through your body,
Pumped by your heart to the tips of your arms and your legs.
Your greatest fear was that your mind wouldn’t last.
That coherency and alertness would be the first things to fade.
As your hair thinned, as the weight fell off,
As your teeth blackened, as the lesions spotted your skin,
As you fell to your knees in the center of the stage,
As you offered witness to your humanity in exchange for the ticket price.
As the lights blended into the continuing noise, as all hope was finally lost.
Adrenaline carried one last thought to fruition.
Let this be the end. Let this be the last song.
Let this be the end. Let all be forgiven.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, doktorlar sana öleceğini söylemedi.
Sadece paralarını topladılar ve seni yola gönderdiler.
Ama başından beri biliyordun, hiçbir sorun yokmuş gibi davranmaya devam ettin.
"Sonuna kadar odaklanacağım.»
Ve yatağının yanında tuttuğun günlüğünde,
Bir yazar olarak gelişmek için her gece yazdınız.
Kadın kıyafetlerini giymenin çocukluk sırlarını itiraf etmek.
Nedenlerini hiç bilmediğin kompulsiyonlar.
Herkes bir gün tanışacak mı yoksa sevecek mi,
Sadece yanlış bir varsayıma dayanan bir ilişki mi?
Herkese rağmen, hiç tanıştın ya da sevdin mi,
Sonunda, yapayalnız olacak mıyız?
Ve hastalık yavaş yavaş vücudunuza yayıldıkça,
Kalbiniz tarafından kollarınızın ve bacaklarınızın uçlarına pompalanır.
En büyük korkun, zihninin uzun sürmeyeceğiydi.
Bu tutarlılık ve uyanıklık solmaya ilk şey olurdu.
Saçlarınız inceltildiğinde, ağırlık düştüğünde,
Dişleriniz karardığında, lezyonlar cildinizi lekelediğinde,
Sahnenin ortasında dizlerinin üzerine düştün,
Bilet fiyatı karşılığında insanlığınıza tanık olmayı teklif ettiğiniz gibi.
Her umut sonunda kaybolmuş gibi ışıkları sürekli gürültü içine karıştırılmış.
Adrenalin son bir düşünceyi hayata geçirdi.
Bu son olsun. Bu son şarkı olsun.
Bu son olsun. Her şey affedilsin.