Against The Flood — Turn Towards The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Against The Flood adlı sanatçının "Turn Towards The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost,
dead to the world,
it’s too late to make amends,
alone were helpless
I won’t waste another moment in this place
we can’t take it back
The time we seek we cannot hold in our hands
it’s always gone in the blink of an eye
dead to the world
too late to make amends,
alone were faithless
we count the seconds as the world passes by
standing still fading with the days
as darkness fills my eyes
and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear
No point turning back
seasons change no matter what pain we’ve suffered
in the light of a new day make your move
we count up the seconds as the world passes by
standing still fading with the days
I stand here alone staring straight into the distance
it was all simple once the further we fall the more desperate we search for
forgiveness
my path left in ruin behind me,
hope still awaits I’ve made it this far
and In this moment I grasp If this is the end I know I am not afraid
I turn towards the sky as the meaning becomes so clear No point turning back
seasons change no matter what pain we’ve suffered
with the light of a new day make your move
make your fucking move
It’s Too Late
I stand here alone staring straight into the distance
it was all simple once
the further we fall the more desperate we search for forgiveness
my path left in ruin behind me, hope still awaits I’ve made it this far
We’ve made it this far
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolmuş,
dünya için ölü,
telafi etmek için çok geç,
yalnız çaresiz
Bu yerde bir an Daha harcamayacağım.
onu geri alabiliriz
Aradığımız zaman elimizde tutamayız.
her zaman göz açıp kapayıncaya kadar gitti
dünya için ölü
telafi etmek için çok geç,
yalnız inançsızdı
dünya geçerken saniyeleri sayıyoruz
günlerle birlikte hala soluyor
karanlık gözlerimi doldururken
ve bu noktada, eğer bu son ise, korkmadığımı biliyorum
Anlam çok netleştikçe gökyüzüne doğru dönüyorum
Anlamı geri dönüş
ne kadar acı çektiğimize bakılmaksızın mevsimler değişir
yeni bir günün ışığında hamleni yap
dünya geçerken saniyeleri sayıyoruz
günlerle birlikte hala soluyor
Burada tek başıma duruyorum ve mesafeye bakıyorum.
her şey basitti bir kez daha düştüğümüzde, aradığımız daha çaresiz
af
yolum arkamda harabe kaldı,
umarım hala bu günlere kadar geldim bekliyor
ve bu noktada, eğer bu son ise, korkmadığımı biliyorum
Gökyüzüne doğru dönüyorum anlam çok netleştikçe geri dönmenin bir anlamı yok
ne kadar acı çektiğimize bakılmaksızın mevsimler değişir
yeni bir günün ışığı ile hamleni yap
lanet hamleni yap
Çok Geç
Burada tek başıma duruyorum ve mesafeye bakıyorum.
bir zamanlar her şey basitti
daha biz düşmek için daha çaresiz biz arama bağışlama
yolum arkamda harabe kaldı, umut hala bekliyor, bu kadar ileri gittim
Buraya kadar yaptık