Agalloch — She Painted Fire Across The Skyline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agalloch adlı sanatçının "She Painted Fire Across The Skyline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh dismal mourning…
I open my weary eyes once again
My life has been left hollow and ashes have filled the gorge of my within
Last night I hoped and wished I’d die in my sleep but no catharsis was granted
to me Will this pain ever pass?
The enchanting perfume of winter and the bleak, cold breath of her still haunts
me…
Oportet ubique pulchritudinem evanescere
So half of me rode to the mountains and the other half soared high in the winds
to a place where the angels had fallen, the soil gagged and choked on their
wings
My soul was the pale skyline that she stretched across the horizon
Two years had brought the fire that she paints upon my loathsome canvas
She is the dark one…
As a bird I watched her from my cold tower in the heavens
and when she fell from the northplace, I flew down and embraced her
I took her where the snow falls forever, she showed me the haunted woods
We gathered together in the oaken palace, free from both death and life
The fire blazed in her eyes one day and she tore the soul from my chest
With a bleeding heart, I flew back to my cold tower
to never escape and lie in a pool of death forever
I saw the nightfall…
It called to me like a river of shadows
It sang to me with the cries of a thousand ravens that blackened the sky as they
took flight
and sank the Sol
I shall never trust the sun again, Eridanis Nadir
I ran away far into the woods
To find the Sol, I called to her…
«I don’t want to be forgotten… I never wanted to be human»
NEVER!!!
So alas the sun had descended, her fire burned brilliant in the sky
The trees bore their withered silhouettes, that cast a spell upon unearthly
white
No wolf shall keep his secrets, no bird shall dance the skyline
And I am left with nothing but an oath that gleams like a sword
To bathe in the blood of man
Mankind…
Şarkı sözü çevirisi
Oh kasvetli yas…
Yorgun gözlerimi bir kez daha açıyorum
Hayatım boş kaldı ve küller içimdeki vadiyi doldurdu
Dün gece uykumda ölmeyi umuyordum ve diledim ama hiçbir katarsis verilmedi
bana göre bu acı hiç geçecek mi?
Kışın büyüleyici parfümü ve kasvetli, soğuk nefesi hala onu rahatsız ediyor
beni…
Oportet ubique pulchritudinem evanescere
Bu yüzden yarısı dağlara gitti ve diğer yarısı rüzgarlarda yükseldi
meleklerin düştüğü bir yere, toprak gagged ve boğuldu.
kanatlar
Ruhum ufukta uzandığı soluk bir ufuktu.
İki yıl, iğrenç tuvalime boyadığı ateşi getirdi.
O karanlık olan…
Bir kuş olarak onu Göklerdeki soğuk kulemden izledim.
ve kuzeyden düştüğünde, aşağı uçtum ve onu kucakladım
Onu sonsuza dek kar yağdığı yere götürdüm, bana perili ormanları gösterdi
Oaken Sarayı'nda bir araya geldik, hem ölümden hem de yaşamdan kurtulduk
Bir gün gözlerinde ateş yandı ve ruhu göğsümden yırttı
Kanayan bir kalple, soğuk kuleme geri uçtum
asla kaçmamak ve sonsuza dek ölüm havuzunda yalan söylemek
Bu akşam gördüm …
Bana gölgeler Nehri gibi seslendi.
Gökyüzünü karartan bin kuzgunların çığlıklarıyla bana şarkı söyledi.
uçuş aldı
ve Sol battı
Bir daha asla güneşe güvenmeyeceğim, Eridanis Nadir
Uzak ormana koştum
Sol'u bulmak için onu aradım.…
"Unutulmak istemiyorum ... asla insan olmak istemedim»
ASLA!!!
Ne yazık ki güneş battı, ateşi gökyüzünde parlak bir şekilde yandı
Ağaçlar solmuş siluetlerini taşıyordu, bu da doğaüstü bir büyü yaptı
beyazlık
Hiçbir kurt sırlarını saklamaz, hiçbir kuş ufukta dans etmez
Ve bir kılıç gibi parıldayan bir yeminden başka bir şeyim kalmadı
İnsanın kanında yıkanmak için
İnsanlık…