Агата Кристи — Моряк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Агата Кристи adlı sanatçının "Моряк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда бы ни приплыл моряк —
За золото и серебро
Его везде поднимут флаг,
Ему всегда нальют вино.
Когда моряк на берегу,
Все девушки бегут к нему —
Они сигают из штанов,
Меняя деньги на любовь.
Вино и гашиш, Стамбул и Париж.
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Возьми папиросу, хлопни винца.
И песенку спой про сундук мертвеца!
Куда бы не уплыл моряк —
От смерти не уплыть ему.
И ждет его зеленый мрак,
Пока моряк на берегу.
Но в эту ночь он не один —
До гроба пьян и вдрызг любим.
Она целует без конца
Его безумные глаза!
Вино и гашиш, Стамбул и Париж.
Моряк, моряк, почему ты молчишь?
Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка,
Как черту морскому свинтили рога!
Вино и гашиш, Стамбул и Париж.
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Возьми папиросу, хлопни винца.
И песенку спой про сундук мертвеца!
Şarkı sözü çevirisi
Denizci nereye giderse gitsin —
Altın ve gümüş
Her yerde bayrak yükselecek,
Ona her zaman şarap verilir.
Bir denizci kıyıda olduğunda,
Bütün kızlar ona koşuyor —
Pantolonunu tekmeliyorlar.,
Aşk için para değiştirerek.
Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris.
Denizci, denizci, neden üzgünsün?
Bir sigara al, biraz şarap al.
Ve ölü adamın sandığı hakkında bir şarkı söyle!
Bir denizci nereye gitti —
Ölümden yüzemez.
Ve yeşil karanlık onu bekliyor,
Denizci kıyıda iken.
Ama bu gece yalnız değil —
Tabuttan önce sarhoş ve püskürtülür.
Sonu olmadan öper
Çılgın gözleri!
Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris.
Denizci, denizci, neden sessizsin?
Hadi, söyle ona, çünkü gece kısa,
Deniz boynuzları gibi!
Şarap ve esrar, İstanbul ve Paris.
Denizci, denizci, neden üzgünsün?
Bir sigara al, biraz şarap al.
Ve ölü adamın sandığı hakkında bir şarkı söyle!