Агата Кристи — Неживая вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Агата Кристи adlı sanatçının "Неживая вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вначале я думал — все будет просто,
Я все равно, ничего не теряя,
Выстрелю в воздух и всех напугаю,
И никто не заметит, что здесь был остров
И вода, неживая вода.
Плохая игра, я все потерял,
Я не сохранил свое окно,
Я, может быть, уйду из него,
Но еще холоднее зима
И вода, неживая вода.
Мне никогда еще не было так плохо,
Мне никогда еще не было так хорошо,
И так сладко, и так горько,
И это всего лишь начало, и только.
Течет неживая вода!
Холодной рукой ничего не построить
И, может быть, лучше я утону,
Не знаю, сколько я буду стоить,
Если все от меня убегут,
Со мной лишь вода, неживая вода.
Плазма огня и блестящая ртуть,
Все бежит, не знаю куда,
Я лишь вижу — они бегут от окна.
Не узнать, не назвать, не вернуть,
Лишь вода, неживая вода.
Я никогда еще не был таким старым,
Я никогда еще не был таким мертвым,
И если это только начало,
То каким же веселым будет конец!
Течет неживая вода!
Я никогда еще не был таким старым,
Я никогда еще не был таким мертвым,
И если это только начало,
То каким же веселым будет конец!
Течет неживая вода!
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta düşündüm-her şey kolay olacak,
Ben hala hiçbir şey kaybetmeden,
Havaya ateş edip herkesi korkutacağım.,
Ve kimse burada bir ada olduğunu fark etmeyecek
Ve su, cansız su.
Kötü oyun, her şeyi kaybettim,
Penceremi kaydetmedim,
Belki ondan ayrılacağım.,
Ama daha soğuk kış
Ve su, cansız su.
Bana daha önce hiç bu kadar kötü değildi,
Bana daha önce hiç bu kadar iyi değildi,
Ve çok tatlı ve çok acı,
Ve bu sadece bir başlangıç ve sadece.
Cansız su akıyor!
Soğuk el hiçbir şey inşa
Belki de boğulsam iyi olur.,
Ne kadara mal olacağımı bilmiyorum.,
Eğer herkes benden kaçarsa,
Sadece su, cansız su var.
Ateş plazması ve parlak cıva,
Her şey koşuyor, nerede olduğunu bilmiyorum,
Sadece pencereden kaçtıklarını görüyorum.
Öğrenmek değil, aramak değil, geri dönmek değil,
Sadece su, cansız su.
Daha önce hiç bu kadar yaşlı olmamıştım.,
Daha önce hiç bu kadar ölü olmamıştım.,
Ve eğer bu sadece bir başlangıçsa,
O zaman ne kadar eğlenceli bir son olacak!
Cansız su akıyor!
Daha önce hiç bu kadar yaşlı olmamıştım.,
Daha önce hiç bu kadar ölü olmamıştım.,
Ve eğer bu sadece bir başlangıçsa,
O zaman ne kadar eğlenceli bir son olacak!
Cansız su akıyor!