Агата Кристи — Праздник семьи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Агата Кристи adlı sanatçının "Праздник семьи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мама была на кухне и вдруг сверкнула гроза
И странным, сине-зелёным светом заблестели её глаза
И завопила она: «Всё! Хватит! Не надо! Не буду!»
Открыла газ на плите и стала бить посуду.
Ведь у тебя такая заводная мама
Хей, у тебя такая заводная мама
О — о — о — о — о — о — о Дедушка был тих и мил
Он до сих пор бомбил Берлин,
Но от этого грома сошёл с ума
Забегал по комнате с радостным криком:
«Война! Ура! Вперёд, родимая!»
Сестра у зеркала давила прыщи
Мечтая о стаях усатых мужчи,
Но увидев, услышав такие дела
Она неожиданно всё поняла:
Да, в мире нет больше любви,
А она ведь ещё не любила
И, выйдя на балкон, шагнула за перила.
У тебя такая заводная сестра
Хей, у тебя такая заводная сестра
О — о — о — о — о — о — о У нас такая заводная семья
Хей, у нас такая заводная семья
Простая, простая, нормальная семья!
О — о — о — о — о — о — о!
Şarkı sözü çevirisi
Annem mutfaktaydı ve aniden fırtına parladı
Ve garip, mavi-yeşil ışık gözlerini parladı
Ve bağırdı: "hepsi! Kes şunu! Yapma! Yapmayacağım!»
Sobadaki gazı açtı ve bulaşıkları dövmeye başladı.
Sonuçta, böyle harika bir annen var
Hay senin böyle bir taç anne
Oh — oh — oh — oh — oh — oh — oh Dede oldu, sessiz ve mil
Berlin'i hala bombaladı.,
Ama bu gök gürültüsü delirdi
Neşeli bir çığlık ile odanın etrafında koştu:
"Savaş! Yaşasın! İleri, çocuğum!»
Aynada kız kardeşi sivilce ezdi
Bıyıklı erkeklerin sürülerini hayal etmek,
Ama görmek, duymak gibi şeyler
Aniden her şeyi anladı:
Evet, dünyada artık aşk yok,
Henüz sevmedi.
Ve balkona çıktıktan sonra korkulukların arkasına adım attı.
Çok güzel bir kız kardeşin var.
Hey, harika bir kız kardeşin var.
Oh — oh — oh — oh — oh — oh — oh biz böyle bir aile kurma kolu
Hey, harika bir ailemiz var.
Basit, basit, normal bir aile!
Oh — oh — oh — oh — oh — oh — oh!