Agathodaimon — Devil's Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Devil's Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cry with my tears, crawl across the floor
This body of clay may need no more
He gives you hope, he shows his care
Or is your patience a form of despair?
For a moment I feel embraced
Now that I’m unbound
My eyes have lost their grace
I scream a demonic sound
Shed all your tears, my friend, come release them all
We’ve flooded heavens, hear their desperate call
While Death becomes angels, Death becomes real
All of God’s work you know — It’s devil’s deal
Will you be lost struggling in vain?
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light
Cry with my tears, my dear, the waters coming down
Call my name, aloud, but before you drown
For God and Satan, you know,
They reach out their hand
So they are reconciled within me, my friend
Shed all your tears, my dear, all these words as such
'cause in this world of lies, all your words… don’t mean much
Or will I come once more to rescue you again?
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light
Shed all your tears, give me your hand
Look into my eyes, make your final stand
Wherever you will go, hence, go without regret
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light.
Shed all your tears, give me your hand
Look into my eyes, make your final stand
It’s been so long, I hope you don’t forget
Wherever you will go, hence, go without regret.
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarımla ağla, yere sürünerek
Bu kil gövdesinin artık ihtiyacı olmayabilir
Sana umut veriyor, bakımını gösteriyor.
Yoksa sabrınız bir umutsuzluk biçimi mi?
Bir an için kucaklanmış hissediyorum
Şimdi ben bağlı değilim ki
Gözlerim zarafetini kaybetti.
Şeytani bir ses çığlık atıyorum
Tüm gözyaşlarını dök, dostum, gel hepsini serbest bırak
Gökleri sular altında bıraktık, umutsuz çağrılarını duyduk
Ölüm meleklere dönüşürken, ölüm gerçek olur
Tüm Tanrı'nın işi, biliyorsun-bu şeytanın işi
Boşuna mücadele ederken kaybolacak mısın?
Üzüntü alanları içinde, diğer tarafa geçiyorum
Karanlık ışığımı yansıtan en derin oyuğuma bakacak şekilde
Gözyaşlarımla ağla, canım, sular iniyor
Adımı söyle, yüksek sesle, ama boğulmadan önce
Tanrı ve şeytan için, biliyorsun,
Elini uzanırlar
Bu yüzden benim içimde barıştılar, arkadaşım
Tüm gözyaşlarını dök, tatlım, tüm bu sözler böyle
çünkü bu yalan dünyasında, tüm sözlerin ... pek bir şey ifade etmiyor.
Yoksa seni kurtarmak için bir kez daha mı geleceğim?
Üzüntü alanları içinde, diğer tarafa geçiyorum
Karanlık ışığımı yansıtan en derin oyuğuma bakacak şekilde
Tüm gözyaşlarını dök, bana elini ver
Gözlerimin içine bak, son duruşunu yap
Git, dolayısıyla alacak olursanız olun, pişman olmadan git
Üzüntü alanları içinde, diğer tarafa geçiyorum
Karanlık ışığımı yansıtan en derin çukuruma bakıyor.
Tüm gözyaşlarını dök, bana elini ver
Gözlerimin içine bak, son duruşunu yap
Çok uzun zaman oldu, umarım unutmazsın
Nereye giderseniz gidin, pişmanlık duymadan gidin.