Agathodaimon — Neovampirism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Neovampirism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grele gînduri, anemie, nocturn complot
Noaptea-i vie, iar o mie de stele
Mă privesc și eu tînjesc la ele
Oglinda-i spartă și în ea se oglindește tot!
Deșarte gînduri, lăcomie, în mine tu
Un înger, un demon, un univers apus
Ca Marte de roșu, de moarte sedus
Oglindă-s eu și în ea te oglindești și tu
Apropie-te, tîrîndu-te spre sînul națiunii
În somnul calm al neștiutorilor
Se vaită sufletele blestemaților
Ce ca lacrimi roșii se scurg din cupa rațiunii
Șterse pleoape-n adormire
Peste voi, răzvrătire, iară mie
Insomnie
Eyes I’ve kept always open, never meaning to see
Your white wings dipping into my crescent agony
I love your bleeding, for it keeps me seeking
And I won’t ever cease, cause it tastes like honey
On my wounded lips
For whom was that smile
You wiped off so unpleased
With your indecent fingertips?
Would you bleed for me again
For I adore its pounding on my seared tongue
Şarkı sözü çevirisi
Ağır düşünceler, anemi, gece arsa
Gece canlı ve bin yıldız
Bana bakıyorlar ve ben onlara bakıyorum
Ayna kırıldı ve her şey içinde yansıtıldı!
Boşuna düşünceler, açgözlülük, içimde sen
Bir melek, bir şeytan, bir gün batımı evreni
Kırmızı Mars gibi, ölümcül baştan
Ben aynayım ve sen aynasın
Ulusun kalbine sürünerek yaklaşın
Cahillerin sakin uykusunda
Lanetlenmiş ruhlar sızlanıyor
Kırmızı gözyaşları akıl kabından nasıl akar
Silinmiş göz kapakları-uykuya dalmak
Senin üzerinde, isyan ve benim için
Uykusuzluk
Her zaman açık tuttuğum gözler, asla görmek istemiyorum
Beyaz kanatların benim hilal ıstırabıma dalıyor
Kanama çok seviyorum, bunun için çok dua ediyor bana
Ve asla durmayacağım, çünkü tadı bal gibi
Yaralı dudaklarımda
Bu gülümseme kimin için
Sildi seni çok unpleased
Ahlaksız parmak uçlarınla mı?
Benim için tekrar kanar mısın
Benim kavrulmuş dil üzerinde vurma tapıyorum için