Agathodaimon — Sacred Divinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Sacred Divinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In peaceful silence she lies there and sleeps
Dreaming of secrets conceiled in the deeps
Of our long forgotten history.
Those who are devoted to her know that she keeps
In her pure soul the key
To our identity.
I will guard your ancient dreams
Protect my lovely sleeping beauty.
I will give my life and love
For my Sacred Divinity.
Now the wintersun paints her in shining gold.
Smiling she wakes up and asks me to hold
Her gentle hand in mine.
Her graceful white body trembles in the cold.
She knows today the forces will aline — Forces hating the divine.
I will save you from their blind
And unreflecting treachery.
I will guard your soul and life
My Sacred Divinity.
I will always stand by your side,
Save you from their tyranny.
Or I will die for my love,
My Sacred Dininity.
Hear the storm blowing, see the skies darkening,
On marketplaces and in churches crowds of them are gathering!
Here they come marching, betraying and lying,
To take our love, and our souls, to destroy everything!
They do not care for your soul and your purity!
Nothing do they feel for you except of everlasting envy!
Neither do they know nor understand your biography,
They hate your beauty, hate all beauty, and fear your ascendency!
After this cold day of sadness and grief
She is left without any hope or belief
In a day after this night.
Will she in death find at last a relief,
A place of silence and light
Where everything is alright?
I broke down and cried in sorrow
In despair and mistery.
I cried for my love and passion,
My Sacred Divinity.
All that I could do was stand there
Helplessly in agony,
And watch them dishonouring
My Sacred Divinity.
Şarkı sözü çevirisi
Huzurlu bir sessizlik içinde orada yatıyor ve uyuyor
Derinlerde gizlenmiş sırların hayal edilmesi
Uzun zamandır unutulmuş tarihimizin.
Ona sadık olanlar, onu koruduğunu biliyorlar.
Saf ruhunda anahtar
Kimliğimize.
Eski hayallerini koruyacağım.
Uyuyan güzelliğimi koru.
Hayatımı ve sevgimi vereceğim
Kutsal İlahiyatım için.
Şimdi wintersun onu parlayan altınla boyuyor.
Gülümseyen uyanır ve beni tutmamı ister
Onun nazik eli benimkinde.
Zarif beyaz vücudu soğukta titriyor.
Bugün aline güçlerinin ilahi olandan nefret edeceğini biliyor.
Seni körlerinden kurtaracağım.
Ve yanıltıcı bir ihanet.
Ruhunu ve hayatını koruyacağım.
Kutsal İlahiyatım.
Her zaman senin yanında olacağım ,
Seni zorbalıklarından kurtar.
Yoksa aşkım için ölürüm.,
Kutsal Dininity Benim.
Fırtınanın estiğini duy, gökyüzünün karardığını gör,
Pazarlarda ve kiliselerde kalabalıklar toplanıyor!
İşte yürüyorlar, ihanet ediyorlar ve yalan söylüyorlar,
Aşkımızı ve ruhlarımızı almak, her şeyi yok etmek!
Ruhunuzu ve saflığınızı umursamıyorlar!
Senin için sonsuz kıskançlıktan başka bir şey hissetmiyorlar.
Biyografinizi ne biliyorlar ne de anlıyorlar,
Güzelliğinizden nefret ediyorlar, tüm güzelliklerden nefret ediyorlar ve yükselişinizden korkuyorlar!
Bu soğuk hüzün ve keder gününden sonra
O herhangi bir umut ya da inanç olmadan bırakılır
Bu geceden sonraki gün.
Sonunda bir rahatlama bulacak mı,
Sessizlik ve ışık bir yer
Her şey yolunda mı?nerede
Ben bozuldu ve üzüntü içinde ağladı
Umutsuzluk ve gizem içinde.
Sevgim ve tutkum için ağladım,
Kutsal İlahiyatım.
Tek yapabildiğim orada durmaktı.
Çaresizce acı içinde,
Ve onların onursuzluğunu izle
Kutsal İlahiyatım.