Agathodaimon — Solitude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Solitude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One wish alone have I In some calm land beside the sea to die
Upon its strand
That I forever sleep
The forest near, a heaven near
Stretched over the peaceful deep
That no one weeps my end
Nor for me grieves
But let the autumn lend
Tongues to the leaves
No candles shine
Nor tomb I need, instead
Let them for me a bed
Or twigs entwine
When brooklet ripples fall
With murmuring sound
And moon is found
Among the pine trees tall
While softly rings
The wind it’s trembling chime
And over me the lime
In blossem flings
As I will then no more a wanderer be Let them with fondness store my memory
And Lucifer the while
Above the pine, good comrade mine
Will on me gently smile?
In mournful mood
The sea sing sad refrain…
And I be earth again
In solitude
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir dileğim var denizin yanında sakin bir ülkede ölmek için
İplikçik üzerinde
Sonsuza kadar uyuyacağım.
Yakın orman, yakın bir cennet
Huzurlu derin üzerinde gerilmiş
Kimse benim sonumu ağlamıyor.
Ne de benim için keder
Ama sonbaharın ödünç vermesine izin ver
Yapraklara dilleri
Mum parlamaz
Ne de mezara ihtiyacım var, bunun yerine
Benim için bir yatak bırak
Veya dallar iç içe
Brooklet dalgalanmaları düştüğünde
Mırıldanma sesi ile
Ve ay bulundu
Uzun boylu çam ağaçları arasında
Usulca yüzük iken
Rüzgar titriyor.
Ve üstümde kireç
Blossem flings içinde
O zaman artık bir gezgin olmayacağım, hafızamı sevgiyle saklamalarına izin verin
Ve Lucifer süre
Çam ağacının üstünde, iyi yoldaş benim
Yavaşça bana gülümseyecek misin?
Kederli bir ruh hali içinde
Deniz hüzünlü nakarat şarkı…
Ve yine dünya olacağım
Yalnızlık içinde