Agathodaimon — Time Is The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agathodaimon adlı sanatçının "Time Is The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skies above the endless seas
Engulf horizons till they disappear
At a sign a ship shaking its masts
Passes by like a fortress floating on wastelands
Flocks of cranes sail to the skies
Where never ending paths arise
Neath the blunt and timid sun
Skies above the endless seas
The ship, the ocean, the days are… gone
Likewise lives and youth pass by They pass away, like a lie
Likewise lives and youth pass by And die…
Skies full of stars above endless seas
Horizons till they disappear
An enormous ship shaking its masts
Passes by like a floating keep
Skies above the endless seas
The ship, the ocean, the days are… gone
But till I’m not six feet underground
My angels bow to my mourning sound
And sing along my weeping, over and over again
Likewise lives and youth pass by They pass away, like a lie,
But till I’m not six feet underground
My angels, bow to my mourning sound
And sing along my weeping, over and over
With the passion of a new born lover
…Again
And then, I will look behind to the world
Like those who don’t have much to tell (each other)
When they can’t say what they want
In the shadow of these ancient walls
In their silence, I lay down to rest
In the same silence that swallowed the travelers
Who fell asleep in time
Who are now… forgotten… by æons
Time is the water in which we drown
Time is the fire in which we burn
Likewise lives and youth pass by They pass away, like a lie
Likewise lives and youth pass by
…and die
Time is the water in which we drown
Time is the fire in which we burn
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz denizlerin üzerinde gökyüzü
Ufukları yok olana kadar yutun
Bir tabelada bir gemi direklerini sallıyor
Çorak arazilerde yüzen bir kale gibi geçer
Vinçlerin sürüleri gökyüzüne yelken açıyor
Hiç bitmeyen yolların ortaya çıktığı yer
Neath künt ve ürkek güneş
Sonsuz denizlerin üzerinde gökyüzü
Gemi, okyanus, günler ... gitti
Aynı şekilde hayatlar ve gençlik geçer, bir yalan gibi geçerler
Aynı şekilde hayatlar ve gençlik geçer ve ölür…
Sonsuz denizlerin üzerinde yıldızlarla dolu gökyüzü
Ufuklar yok olana kadar
Büyük bir gemi direklerini sallıyor
Bir kayan gibi akıp gider devam et
Sonsuz denizlerin üzerinde gökyüzü
Gemi, okyanus, günler ... gitti
Ama altı metre yeraltında olmayana kadar
Meleklerim yas sesime boyun eğiyor
Ve ağlamamı tekrar tekrar söyle
Aynı şekilde hayatlar ve gençlik geçer, bir yalan gibi geçerler,
Ama altı metre yeraltında olmayana kadar
Meleklerim, yas sesime boyun eğin
Ve ağlamamı tekrar tekrar söyle
Yeni doğmuş bir sevgilinin tutkusu ile
…Tekrar
Ve sonra, dünyanın arkasına bakacağım
Söyleyecek çok şeyi olmayanlar gibi (birbirlerine)
Ne istediklerini söyleyemedikleri zaman
Bu antik duvarların gölgesinde
Onların sessizliğinde, dinlenmek için uzandım
Yolcuları yutan aynı sessizlikte
Kim zamanında uykuya daldı
Şimdi kim... æons tarafından unutulmuş...
Zaman, içinde boğulduğumuz sudur
Zaman, içinde yaktığımız ateştir.
Aynı şekilde hayatlar ve gençlik geçer, bir yalan gibi geçerler
Aynı şekilde hayatlar ve gençlik geçer
... ve öl
Zaman, içinde boğulduğumuz sudur
Zaman, içinde yaktığımız ateştir.