Age of Nemesis — Forgive Me My Foolish Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Age of Nemesis adlı sanatçının "Forgive Me My Foolish Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel you’re so far away
Don’t know just where you’re stayin'
All I want is to see your face
Come on, please, n' give me hope
Bring me light wherever I go
Help me through the night, so dark
Morning is just to far… it’s just too far
There’s no one left in me
There’s nothing inside me
My body hurts no more
And I feel no fear now either
They hit me and beat me
Torture me, humiliate me
It hurts, I reply
And they know that’s not a lie
There are only good and
Bad roads we can choose from
I made my decision
Maybe it was wrong, I don’t know…
And if this treacherous faith departs
From within my heart
Think of me with regret
Cos there’s no justice left!
And now life goes on and on
A grave mistake, but now it’s gone
Once again we’re drowned in dirt:
Egotistic, selfish-worth
I don’t need my body now
I can’t use it anyhow
There’s no fear within my heart
It’s gone forever…
Life continues in its whirl
I’m not angry at the world
I was lost, but that’s my strife
I only wanted what seemed right
And the Land of Light awaits
That’s if it’s not all just a fake
Keep my memory in your mind
Forgive me my foolish crime
I don’t need my body now
I can’t use it anyhow
Forgive me my foolish crime
Keep my memory in your mind
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzak olduğunuza da inanıyorum
Öylece kalıyor gittiğini bilmiyor'
Tek istediğim yüzünü görmek.
Hadi, lütfen, n ' give me hope
Nereye gidersem gideyim bana ışık getir
Gece boyunca bana yardım et, çok karanlık
Sabah çok uzak ... çok uzak
Bana kimse kalmadı
İçimde bir şey yok
Vücudum artık acıyor
Ve şimdi de korku hissetmiyorum
Bana vurdular ve dövdüler
Bana işkence et, beni küçük düşür
Acıyor, cevap veriyorum
Ve bunun bir yalan olmadığını biliyorlar
Sadece iyi ve
Aralarından seçim yapabileceğimiz kötü yollar
Kararımı verdim
Belki de yanlıştı, bilmiyorum.…
Ve eğer bu hain inanç ayrılırsa
Kalbimin içinden
Beni pişmanlıkla düşün.
Çünkü adalet kalmadı!
Ve şimdi hayat devam ediyor ve devam ediyor
Büyük bir hata, ama şimdi gitti
Bir kez daha çamurda boğulduk:
Bencil, bencil-değer
Artık vücuduma ihtiyacım yok
Nasıl olsa kullanabilirim
Kalbimin içinde bir korku var
Sonsuza kadar gitti…
Hayat koşuşturmada devam ediyor
Dünya kızgın değilim
Kayboldum, ama bu benim çekişmem
Sadece doğru görünen şeyi istedim.
Ve ışık ülkesi bekliyor
Eğer hepsi sadece sahte değilse
Hafızamı aklında tut
Aptal suçumu affet.
Artık vücuduma ihtiyacım yok
Nasıl olsa kullanabilirim
Aptal suçumu affet.
Hafızamı aklında tut