Agent Orange — ...so Strange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agent Orange adlı sanatçının "...so Strange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve heard that voice before
somehow, i can’t imagine
it speaks words without knowing what they mean
i’ve seen that face before
somewhere, i can’t remember
it seems as if it happened in a dream
i laughed and now you know
that some things never change
i laughed again because to me you seem
…so strange
i know i never should expect to finish something
i know will never be complete
i feel as if i’m lost again — i’m not, i’m only dreaming
in a world where sound and silence seem to meet
i block out all the noise
a silent song remains
i know it’s only music, but it sounds
…so strange
how does it feel to speak the words
and sing the song?
…so strange
Şarkı sözü çevirisi
bu sesi daha önce de duydum.
her nasılsa, hayal bile edemiyorum
ne anlama geldiğini bilmeden kelimeleri konuşur
bu yüzü daha önce gördüm
bir yerde, hatırlayamıyorum
bir rüyada olmuş gibi görünüyor
güldüm ve şimdi biliyorsun
bazı şeylerin asla değişmediğini
tekrar güldüm çünkü bana öyle geliyor ki
çok garip
bir şeyi bitirmeyi asla beklememem gerektiğini biliyorum.
asla tamamlanmayacağını biliyorum.
tekrar kaybolduğumu hissediyorum-değilim, sadece hayal ediyorum
ses ve sessizliğin buluştuğu bir dünyada
tüm gürültüyü engelliyorum
sessiz bir şarkı kalır
sadece müzik olduğunu biliyorum, ama kulağa hoş geliyor
çok garip
kelimeleri konuşmak nasıl bir duygu
ve şarkıyı söyle?
çok garip