Agnaldo Rayol — Maria Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnaldo Rayol adlı sanatçının "Maria Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vocês estão vendo aquela mulher de cabelos brancos
Vestindo farrapos, calçando tamancos
Pedindo nas portas pedaços de pão
A conheci quando moça, era um anjo de formosa
Seu nome é Maria Rosa, seu sobrenome Paixão
Os trapos de sua veste não é só necessidade
Cada um para ela representa uma saudade
Ou de um vestido de baile, ou de um presente talvez
Que algum dos seus apaixonados lhe fez
Quis certo dia Maria por a fantasia dos tempos passados
Pôr em sua galeria uns novos apaixonados
Essa mulher que outrora a tanta gente encantou
Nem um olhar teve agora, nem um sorriso encontrou
Então dos velhos vestidos que foram outrora sua predileção
Mandou fazer esta capa de recordação
Vocês, Marias de agora, amem somente uma vez
Pra que mais tarde essa capa não sirva em vocês
Şarkı sözü çevirisi
Şu beyaz saçlı kadını görüyor musunuz?
Paçavra giyiyor, takunya giyiyor
Kapılarda ekmek parçaları sormak
Tayvan'dan bir melekti.
Onun adı Maria Rosa, soyadı tutku
Elbisenin paçavraları sadece ihtiyaç değil
Her biri onun için bir özlemi temsil eder
Ya da bir balo elbisesi ya da belki bir hediye
Seni sevgililerinden biri yaptı.
Geçmiş zamanların fantezisi ile bir gün Mary istedim
Galerinize yeni aşıklar koyun
Bir zamanlar bu kadar çok insanı büyüleyen bu kadın
Ne şimdi bir bakış vardı, ne de bir gülümseme bulundu
Sonra bir zamanlar onun tercihi olan eski elbiselerden
Onun için bu örtüyü yaptırdı.
Şimdi Maries sadece bir kez seviyorum
Böylece daha sonra Bu kapak size hizmet etmez