Agnes Bihl — SDF Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnes Bihl adlı sanatçının "SDF Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bonsoir
C’est le bon soir
Un nouveau départ
Un long voyage
Alors ce soir
Sans un au revoir
Et sans bagage
Allez, je pars
Et je débute ce soir
Ce soir
Je suis clocharde
Et sur le trottoir
Entre un ivrogne
Et trois connards
Dans un urinoir
On me bichonne
Il va falloir
Que je perde la mémoire
Hier, hier encore
Encore un verre et je m’endors
Encore à boire
Hier, hier encore
Et j'étais belle! Il faut me croire
Hier encore
Allez, venez milord
Il faut rentrer dehors
Ce soir
Il va pleuvoir
Il y a des jours
Où c’est la nuit
C’est le bonsoir
Il y a toujours
Un fruit pourri
Sur le trottoir
Au coin d’une rue barbare
Ce soir
Au fond du square
C’est le territoire
D’une charogne
Et son clébard
En tout cas personne
À décevoir
Il fait trop noir
Et voilà mon premier soir
Hier, hier encore
Encore un verre et je m’endors
Encore à boire
Hier, hier encore
Et j'étais fière il faut me croire
Hier encore
Encore, encore à boire
Il est enfin trop tard
Une pièce, une pièce ou deux
Pour me laver
Monsieur
S’il vous plaît
Je vous ressemble encore
À chacun son brouillard
Et si je meurs ce soir
Oui, je suis comme vous
Je m’en fous!
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar
İyi bir gece.
Yeni bir başlangıç
Uzun bir yolculuk
Yani bu gece
Bir veda olmadan
Ve bagaj olmadan
Hadi, gidiyorum.
Ve bu gece başlıyorum
Bu gece
Bir serseriyim
Ve kaldırımda
Bir sarhoş arasında
Ve üç pislikler
Bir pisuar içinde
Boku yedim
Gerekecek.
Hafızamı kaybettiğimi
Dün, yine dün
Bir içki daha ve uykuya dalıyorum
Hala içmek için
Dün, yine dün
Ve ben çok güzeldi! Bana inanmak zorundasın
Dün yine
Hadi Lordum.
Dışarı çıkmak zorundayız.
Bu gece
Yağmur yağacak.
Günler önce
Gece nerede
İyi akşam
Her zaman
Çürümüş bir meyve
Kaldırımda
Barbarca bir caddenin köşesinde
Bu gece
Karenin alt kısmında
Burası bölge.
Bir leşin
Ve onun clebard
Her durumda hiç kimse
Hayal kırıklığına uğratmak
Çok karanlık
Ve işte benim ilk gecem
Dün, yine dün
Bir içki daha ve uykuya dalıyorum
Hala içmek için
Dün, yine dün
Ve bana inanmanla gurur duydum.
Dün yine
Tekrar, tekrar içmek için
Sonunda çok geç oldu
Tek parça, tek parça veya iki
Kendimi yıkamak için
Bay
Lütfen
Hala sana benziyorum.
Her onun sis için
Ya bu gece ölürsem?
Evet, ben de senin gibiyim.
Umurumda değil!