Agnetha Fältskog — Once Burned Twice Shy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "Once Burned Twice Shy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once burned, twice shy
I’ve learned, I’ve cried
And I’m never gonna hurt that way again.
Once burned, twice shy
My heart, I’ll hide
If it’s ever gonna have a chance to mend.
Here he comes again, he wants to talk to me And as he walks to me, I feel so empty inside.
Oh what can I say to him?
He’s the one who hurts me so Tell him that he’ll have to go
I’ve got no more tears to cry.
Once burned, twice shy
I’ve learned, I’ve cried
And I’m never gonna hurt that way again.
Once burned, twice shy
My heart, I’ll hide
If it’s ever gonna have a chance to mend.
Someday he’ll learn,
Someday he’ll get burned,
And he’ll say:
Once burned, twice shy
I’ve learned, I’ve cried
And I’m never gonna hurt that way again.
Once burned, twice shy
My heart, I’ll hide
If it’s ever gonna have a chance to mend.
Once burned, twice shy
I’ve learned, I’ve cried
And I’m never gonna hurt that way again.
Once burned, twice shy
My heart, I’ll hide
If it’s ever gonna have a chance to mend.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Öğrendim, ağladım.
Ve bir daha asla böyle incinmeyeceğim.
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Kalbim, saklanacağım
Eğer iyileşme şansı olacaksa.
İşte yine geliyor, benimle konuşmak istiyor ve bana doğru yürürken, içimde çok boş hissediyorum.
Aman ona ne diyebilirim?
Yani beni o acı verdiğini Söyle kim gidecek o
Artık ağlayacak gözyaşım yok.
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Öğrendim, ağladım.
Ve bir daha asla böyle incinmeyeceğim.
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Kalbim, saklanacağım
Eğer iyileşme şansı olacaksa.
Bir gün öğrenecek,
Bir gün yanacak.,
Ve diyecek ki:
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Öğrendim, ağladım.
Ve bir daha asla böyle incinmeyeceğim.
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Kalbim, saklanacağım
Eğer iyileşme şansı olacaksa.
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Öğrendim, ağladım.
Ve bir daha asla böyle incinmeyeceğim.
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Kalbim, saklanacağım
Eğer iyileşme şansı olacaksa.