Agnetha Fältskog — Snövit och de sju dvärgarna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agnetha Fältskog adlı sanatçının "Snövit och de sju dvärgarna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spegel, spegel på väggen där
Säg mig vem som skönast i landet är
Det fanns en gång för länge sen
En flicka så skön som en vårbris
Och hon hette Snövit
Hon levede i ett gammalt slott
Med sin styvmor som inte var snäll
Snövit var för vacker
Hon hade hår så mörkt som kol
Och hennes hud var vit
Det fanns ej nån som var så skön som hon
För Snövit var vackrast i hela sitt land
Men styvmodern var svartsjuk och hon bad en man
Att döda sin dotter, men Snövit försvann
Och flydde sen till sju små dvärgars hus
Toker, Butter, Kloker, Blyger, Trötter, Glader, tjooo Prosit
Hon städade, hon diskade
När dvärgarna jobbade hårt
I en liten gruva
Och Snövit hon var lycklig nu
Tillsammans med dvärgarna sju
Snövit hon var vacker
Men styvmodern som klädde ut sig
Hon kom på besök
Och Snövit smakade på hennes frukt
För Snövit var blåögd och tänkte ej på
Att någon vill göra illa henne så
Hon åt utav äpplet som gumman då gav
Och strax därefter låg vår Snövit död
När dvärgarna kom hem den dagen
Fann de att Snövit var död
De grät av saknad många dar
Och satt bredvid kistan där hon låg
Men ridandes det kom en prins
Upp på en häst så vit
Han Snövit tog uti sin famn
Och kysste henne ömt
Snövit, Snövit, Snövit, Snövit, Snövit, Snövit!
Och Snövit hon vaknade upp ur sin sömn
Och solen sken på himlen, alla dvärgar sjöng
För prinsen, prinsessan och sagan som blev sann
Uti ett lyckligt fjärran land
Şarkı sözü çevirisi
Ayna, duvardaki ayna
Bana ülkedeki en iyi kim olduğunu söyle
Bir zamanlar çok uzun zaman önceydi.
Bahar esintisi kadar güzel bir kız
Ve Adı Pamuk Prenses'di.
Eski bir kalede yaşıyordu.
Nazik olmayan üvey annesiyle
Pamuk Prenses çok güzeldi
Saçları kömür kadar karanlıktı.
Ve cildi beyazdı
Onun kadar güzel kimse yoktu.
Çünkü Snow White tüm ülkesinde en güzel olanıydı
Ama Üvey anne kıskançtı ve bir erkeğe yalvardı
Kızını öldürmek için, ama Pamuk Prenses kayboldu
Ve sonra yedi küçük cücenin evine kaçtı
Toker, tereyağı, bilge, utangaç, yorgun, mutlu, tjooo korusun
Temizledi, bulaşıkları yıkadı
Cüceler çok çalıştıklarında
Küçük bir madende
Ve Pamuk Prenses şimdi mutluydu
Yedi Cüceler ile birlikte
Pamuk Prenses çok güzeldi
Ama giyinmiş Üvey anne
Ziyarete geldi
Ve Pamuk Prenses meyvesini tattı
Çünkü Snow White mavi gözlü ve düşünmedi
Birisi ona zarar vermek istiyor
Yaşlı kadının verdiği elmayı yedi.
Ve kısa bir süre sonra kar beyazı Ölümümüzü yatıyordu
Cüceler o gün eve geldiğinde
Pamuk Prenses'i ölü buldular mı
Kayıp günler için ağladılar
Ve yattığı tabutun yanına oturdu
Ama ata binerken bir prens geldi
Çok beyaz bir at üzerinde
Pamuk Prenses kollarına aldı
Ve onu şefkatle öptü
Kar Beyazı, Kar Beyazı, Kar Beyazı, Kar Beyazı, Kar Beyazı, Kar Beyazı!
Ve Pamuk Prenses uykusundan uyandı
Ve güneş gökyüzünde parladı, tüm Cüceler şarkı söyledi
Gerçek olan Prens, Prenses ve peri masalı için
Mutlu bir uzak ülkede