Agonoize — A Cut Inside My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agonoize adlı sanatçının "A Cut Inside My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me feel
Grown up as a loner, I've never been in the right place
I always thought it will have to be that way
Misused in the childhood, I could not understand that
It was hard to be always out of place
Schneid mir in meine Seele
Schneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Schneid mir in meine Seele
Nur noch dies einzige Mal
Siehst du nicht, dass ich mich quäle?
Dann schau noch tiefer hinein
Ich bin allein
Let me feel
Everyday, every morning, I always felt so useless
Then I found love in a dream made of steel
Couldn't let my hands off, I maybe cry for attention
But after all it's like no one seems to care
No I've been free, everytime I simply hurt myself
Reborn from pain I'm using my scars as a cheer
Cutting so deep, cutting so hard, may it free my mind!
A cut inside my soul
Schneid mir in meine Seele
Schneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Schneid mir in meine Seele
Nur noch dies einzige Mal
Siehst du nicht, dass ich mich quäle?
Dann schau noch tiefer hinein
Ich bin allein
Ich bin allein
You can't feel me
You can't touch me
You won't hurt me
You won't break me
Şarkı sözü çevirisi
Hissedeyim
Yalnız bir adam olarak büyüdüm, asla doğru yerde olmadım
Hep böyle olacak sandım
Bir çocuk olarak yanlış kullanıldığında, bunu anlayamadım
Her zaman yersiz olmak zordu
Meine Seele Schneid mir
Schneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ıch noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - schmerz befreit
Meine Seele Schneid mir
Nur noch einzige mal ölür
Siehst du nicht, dass ıch mich quäle?
Dann schau noch tiefer hinein
Ich bin allein
Hissedeyim
Her gün, her sabah, her zaman çok işe yaramaz hissettim
Sonra çelikten yapılmış bir rüyada aşkı buldum
Ellerimi çıkaramadım, belki de dikkat çekmek için ağlarım
Ama sonuçta, kimsenin umurunda değil gibi görünüyor
Hiç boş bulundum, her seferinde sadece kendime zarar verdim
Acıdan yeniden doğmak yara izlerimi bir tezahürat olarak kullanıyorum
Çok derin kesiyorum, çok sert kesiyorum, aklımı serbest bırakayım!
Ruhumun içinde bir kesik
Meine Seele Schneid mir
Schneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ıch noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - schmerz befreit
Meine Seele Schneid mir
Nur noch einzige mal ölür
Siehst du nicht, dass ıch mich quäle?
Dann schau noch tiefer hinein
Ich bin allein
Ich bin allein
İnan sen bana
Dokunamazsın bana
Ona zarar vermeyeceğine
Beni kırmayacaksın.