Agonoize — I against me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agonoize adlı sanatçının "I against me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it me? Is it really me?
I cannot stand myself.
Sometimes I hate myself for what i've done.
Sometimes I hate myself for who i am.
Sometimes I hate myself for what i've lost.
Sometimes I hate myself for what went wrong.
Misguided by myself —
full of fatal pride.
Always gone too far,
always over the edge.
So full of arrogance —
too blind to see the outside world
Running in circles - so bored of life
Is it me? Is it really me?
I cannot stand myself.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
Feeling so useless —
raping my mind.
Sometimes I hate myself for being blind,
Fighting myself — what will it be?
Sometimes I hate myself for hating me.
Sometimes I hate myself for thinking twice.
Sometimes I hate myself without compromise.
Full of broken dreams — always on the run.
Crushed by myself — I come undone.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
I against me, me against myself.
I have become my enemy number one.
Şarkı sözü çevirisi
Bana mı öyle geliyor? Gerçekten bana mı öyle geliyor?
Kendime katlanamıyorum.
Bazen yaptığım şey için kendimden nefret ediyorum.
Bazen ben olduğum için kendimden nefret ediyorum.
Bazen kaybettiğim şey için kendimden nefret ediyorum.
Bazen yanlış giden şey için kendimden nefret ediyorum.
Kendim tarafından yanlış yönlendirilmiş — ölümcül gururla dolu.
Her zaman çok ileri gitti, her zaman kenarda.
Bu yüzden kibir dolu - dış dünyanın çevrelerinde koştuğunu görmek için çok kör - hayattan bu kadar sıkıldım mı? Gerçekten bana mı öyle geliyor?
Kendime katlanamıyorum.
Kendime karşıyım, kendime karşıyım.
Bir numaralı düşmanım oldum.
Kendime karşıyım, kendime karşıyım.
Bir numaralı düşmanım oldum.
Çok işe yaramaz hissediyorum-zihnime tecavüz etmek.
Bazen kör olduğum için kendimden nefret ediyorum, kendimle savaşıyorum — ne olacak?
Bazen benim nefret ettiğim için kendimden nefret ediyorum.
Bazen iki kere düşündüğüm için kendimden nefret ediyorum.
Bazen ödün vermeden kendimden nefret ediyorum.
Kırık rüyalarla dolu - her zaman kaçıyor.
Kendi başıma ezildim-geri döndüm.
Kendime karşıyım, kendime karşıyım.
Bir numaralı düşmanım oldum.
Kendime karşıyım, kendime karşıyım.
Bir numaralı düşmanım oldum.