Agonoize — In deinem Grab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agonoize adlı sanatçının "In deinem Grab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Hab keine Angst
Leg deinen Kopf zur Seite
Es tut nicht weh)
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
Ich spüre nichts in mir, bin völlig ausgebrannt
Der letzte Hauch von Mensch durch deinen Tod verbannt
Ich krieche wie ein Tier durchs letzte Tageslicht
Und halte zärtlich, was von dir noch übrig ist
So still und wunderschön trotz fauligem Gestank
Nur der Trennungsschmerz raubt mir den Verstand
Ich leg mich in dein Grab, mach meine Augen zu
Ich lass dich nie mehr geh´n, sag mir: wo bist du?
Wo bist du?
Ich bin bei dir, wohin du auch gehst
(Es tut nicht weh)
Jetzt lieg ich neben dir
Mein Körper regungslos
So völlig steif und kalt
Wie der deine - in deinem Grab
Du warst so hemmungslos
Jetzt bist du abgeschlafft
Kein Hauch von Leben mehr
Lässt mich alleine - in deinem Grab
in deinem Grab
Şarkı sözü çevirisi
(Bana hiçbir şey hissetmiyorum nereye gidersen git seninleyim, kenara acımıyor kafana koy korkma), tamamen ölümünle bir hayvan gibi son gün ışığı ile nazikçe sürün ve aşağı mezarında yalan söylüyorum, bir daha asla gitmene izin verdim gözlerimi kapatıp, bu berbat koku sadece ayrılık acı çalmaktadır fikrimi rağmen hala çok güzel ve senden kalan ne söyle bana tutun sürgün adam son nefesini yoruldum: Neredesin?
Nerdesin?
(Acımıyor) şimdi senin yanında senin gibi tamamen sert ve soğuk olarak vücudu hareketsiz benim yalan söylediğimi sen mezarında şimdi o kadar sınırsız olsaydın beni yalnız bırakır hayat nefes yorgunsun her yerde mezar senin mezarın içindeyim