Agonoize — Suizid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agonoize adlı sanatçının "Suizid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In meinen Gedanken bin ich schon längst tot
Ein gequälter Geist befreit aus seiner Not
Schon 1000-mal hab ich daran gedacht
Ob es leichter wär hätt ich mich umgebracht
Das es feige ist, ist mir doch selbst klar
In meinem Kopf spielt sich schon durch
was noch nicht war
Von Angst übermannt auf dem Weg zur Endlichkeit
Als die Klinge sanft meine Pulsschlagader streift
Suizid, Suizid
Zieh mich feige zurück - vom Leben erdrückt
Suizid, Suizid
Zu schwach für diese Welt -
Es gibt nichts was mich noch hält
Suizid, Suizid, Suizid, Suizid
In meinen Gedanken bin ich schon längst tot
Ein gequälter Geist befreit aus seiner Not
Schon 1000-mal hab ich daran gedacht
Ob es leichter wär hätt ich mich umgebracht
Das es feige ist, ist mir doch selbst klar
In meinem Kopf spielt sich schon durch
was noch nicht war
Von Angst übermannt auf dem Weg zur Endlichkeit
Als die Klinge sanft meine Pulsschlagader streift
Tiefdunkles Schwarz umnächtigt meinen Geist
Wie die Lebenskraft aus meinem Körper weicht
In Panik versuch ich mich noch hoch zu ziehn
Will ein letztes mal in Demut niederknien
Verdammt, ich glaub, ich bin noch nicht so weit
Hält das Leben denn gar nicht mehr bereit?
Dem Ende so nah ist nicht der Weg mehr das Ziel
der letzte Atemhauch verstärkt die Zweifel in mir
Suizid, Suizid
Zieh mich feige zurück - vom Leben erdrückt
Suizid, Suizid
Zu schwach für diese Welt -
Es gibt nichts was mich noch hält
Suizid, Suizid, Suizid, Suizid
Gib mir noch Zeit - ich bin noch nicht bereit
Ich komme nicht mehr klar -
es ist nichts mehr wie es mal war
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerimi zaten ölü zaten eğer korkak olduğunu kendimi öldürürdüm daha kolay olurdu, ama benim kafamda net kendimi düşündüm 1000 kere daha intihar tarafından ezilmiş bıçağı yavaşça korkak bana geri Darbe intihar, intihar arter benim şeritler olarak sonluluk yolunda korku, çok zayıf bu dünya için intihar boğulmuş değildi ne ile oynuyor-beni hala intihar, intihar tutan bir şey yok sıkıntıdan kurtulmuş işkence görmüş bir ruh olduğumu, zaten ölü eğer korkak olduğunu kendimi öldürürdüm daha kolay mı olurdu diye düşündüm zaten 1000 kere sıkıntı kurtulmuş işkence görmüş bir ruh benim düşüncelerim intihar, intihar, bana açık ama kafamda bile zaten henüz korkuyla bıçağı yavaşça nabız arter benim derin şeritler olarak sonluluk giderken boğulmuş değildi ne ile oynuyor koyu siyah vücudumdan yaşam gücü gibi ruhum hala tevazu lanet olsun son bir kez diz çökmek istiyor kendimi Yukarı çekmeye çalışıyorum paniğe yol verir kabus, henüz hayata hazır değilim sanırım?
Sona bu kadar yaklaşmışken artık-yok böyle bir şey, Son Nefes intihar, intihar geri korkakça intihar hayat tarafından ezilmiş, bu dünya için fazla zayıf intihar Çek beni--hala beni tutan bir şey yok, intihar, intihar, intihar, intihar geçinemiyor ben henüz hazır değilim bana zaman ver hala içimde şüpheler yoğunlaşıyor hedefi eskisi gibi değil