Agora fidelio — De la non nécessité du courage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agora fidelio adlı sanatçının "De la non nécessité du courage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est bien avant l’orage
que j’ai revu la pluie
ruisseler sur mon corps
couvrir ma peau de perles
comme les vagues qui déferlent
à l’ouest, à l’est, au nord
du plus profond de mon esprit
du plus profond des âges.
Parcourir les nuages
avant qu’il ne fasse nuit,
que vienne notre mort,
l’entropie des idées,
la fin de l'être aimé
pour revenir plus fort.
Echouer de vie en vie
Réussir sans courage.
Je ne promets rien.
Qui ne promet rien donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux désillusions.
Qui ne sourit pas donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux exclusions.
Qui ne promet rien donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux désillusions.
Qui ne sourit pas donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
à trop de vibrations.
Trop de vibrations
Qui ne promet rien…
C’est bien avant l’orage
que j’ai revu la pluie
ruisseler sur mon corps
couvrir ma peau de perles
comme les vagues qui déferlent
à l’ouest, à l’est, au nord
du plus profond de mon esprit
du plus profond des âges.
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınadan çok önce.
yine yağmuru gördüm.
Vücudumun üzerine damlayan
cildimi incilerle örtün
dalgalar gibi
Batı, Doğu, Kuzey
zihnimin derinliklerinden
en derin çağlardan beri.
Bulutlara göz at
hava kararmadan önce,
ölümümüz gelsin,
fikirlerin entropisi,
sevgilinin sonu
daha güçlü geri gelmek için.
Hayattan hayata kaçış
Cesaret olmadan başarılı olun.
Hiçbir söz vermiyorum.
Kim hiçbir şey vaat etmiyor
onlara bir şey
kim karşı çıkıyor
hayal kırıklığı için.
Kim gülümsemez verir
onlara bir şey
kim karşı çıkıyor
dışlanmışlıklar.
Kim hiçbir şey vaat etmiyor
onlara bir şey
kim karşı çıkıyor
hayal kırıklığı için.
Kim gülümsemez verir
onlara bir şey
kim karşı çıkıyor
çok fazla titreşim.
Çok fazla titreşim
Kim hiçbir şey vaat etmiyor…
Fırtınadan çok önce.
yine yağmuru gördüm.
Vücudumun üzerine damlayan
cildimi incilerle örtün
dalgalar gibi
Batı, Doğu, Kuzey
zihnimin derinliklerinden
en derin çağlardan beri.