Agression Verbale — Ambiance monotone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agression Verbale adlı sanatçının "Ambiance monotone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ambiance monotone, poste Thomson on chichone
Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne
Délaissés dans la cité cherche du gent-ar
La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards
Je sors de chez oi-m toujours la même
Le même système des frangins qui galèrent
Sur la place, sûr de ramasser quelques liasses
Mais qu’est-ce que la vie dans cette impasse où les jours passent
Comme un face à face face au da-s
Aujourd’hui il fait bon le lendemain le froid foudroie, la proie
Des jeunes posés sur des cages d’escaliers
Roulant des spliffs tout au long de la journée
Se remémore le temps passé, pour lever son gros cul de tasse-pé
Pour entrer, pointer, on reste assis sur des bancs en train de cracher
Des mollards «aie» toute la journée, mate tes oreilles vibrent
Le mal de vivre, même pas la force garçon, d’ouvrir un livre
Yo la monotonie s’est installée dans la cité
Véritable membre du quartier, en permanence installée
Mauvaise compagnie, nous pousse l’un après l’autre à l’agonie
Bataille infernale, j’entends des râles contre la montre
Prête mon attention, en récitation sur ce qu’on raconte
La lassitude, chaque jour les mêmes mauvaises habitudes
Police vise biz ça et là des tox gisent, je lève les yeux au ciel
Et observe cette vapeur couleur grisaille couleur climat hostile
Loin d'être paisible, dont je suis la cible, au milieu d’ivrognes
De loques humaines je me démène, sur la Place des copains d’abord
Où tous mes potes collaborent, dans le ghetto c’est bédo galère,
bière à ras bord
Ambiance monotone, poste Thomson on chichone
Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne
Délaissés dans la cité cherche du gent-ar
La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards
Yo la rue ma beauté, là ou j’habite c’est d’aucune beauté
Le mic je sers, histoire de pas finir menotter
Certains potes déconnent, lâchent l'école, gâchent leur jeunesse
Pètent les plombs dès que l’maire tient pas ses promesses
Tristesse, dégradation, noyés dans la boisson
Sur un bloc de béton froid comme des glaçons
Boisson alcoolisée, non scolarisé, pas de maille
Pas de taf, alors quoi à part bizer et les heures passent
Mon corps se glace, frissonne, je parle de tout et de rien
Dans l’ambiance d’un poste Thomson, voyelles consonnes
En nombres pour les jours sombrent
En somme des vieux de la tèce qui sans cesse des bières consomment
Lève toi de ton banc, essaye un peu de sortir de l’Essonne
On a la jeunesse, profitons-en jusqu'à c’que notre heure sonne
Jusqu'à c’que notre heure sonne
C’est pour ma clique, sonne, du rap qui frissonne, hip-hop de l’Essonne
Ambiance monotone, poste Thomson on chichone
Bâtiment 3 bis 8.6 lascars de l’Essonne
Délaissés dans la cité cherche du gent-ar
La tête baissée dans les escaliers je crache des mollards
La nuit tombée, l’obscurité s’abat sur le quartier
Et la galère à l’horizon pointe le bout de son nez
Triste réalité, c’est notre quotidien hélas
Gars c’est encore un jour qui passe ou rien de bon ne se passe
Banalité, lassé, désorienté, désabusé
Comme à l’accoutumée, bâtiment 3 bis
Les frères sont regroupés et dans le poste Thomson
C’est le dernier son de l’Agression qui résonne
On parle de tout de rien pour tuer l’ambiance monotone
Carcasse de 8.6, atmosphère cannabis, dans un nuage de fumée
L’ambiance est glauque dans le bâtiment 3 bis spliff à la main
Seul moyen pour oublier les tracas du quotidien
Şarkı sözü çevirisi
Monoton atmosfer, chichone üzerinde post Thomson
Bina 3 bis 8.6 lascars de l'essonne
Gent-ar arayan şehirde terk
Merdivenlerden aşağı iniyorum mollards'a tükürüyorum
Oi-m'yi hep aynı şekilde bırakıyorum.
Kadırga kardeşlerin aynı sistemi
Meydanda birkaç paket aldığınızdan emin olun
Ama günlerin geçtiği bu çıkmaz sokakta hayat nedir
Da-s ile yüz yüze olarak
Bugün iyi, ertesi gün soğuk Yıldırım, av
Merdivenlerde gençler
Gün boyunca yuvarlanan spliffler
Büyük kıçını bir fincan kaldırmak için harcanan zamanı hatırlar-pé
Girmek için, işaret et, tezgahlarda oturuyoruz, tükürüyoruz
Mollards " aie " bütün gün, mate kulakların titreşir
Yaşamak için kötülük, hatta çocuk gücü, bir kitap açmak için
Yo monotonluğu şehre yerleşti
Mahallenin gerçek üyesi, kalıcı olarak kuruldu
Kötü şirket, bizi birbiri ardına acı çekmeye itiyor
Cehennem Savaşı, zamana karşı hırıltı duyuyorum
Söylenenleri okuyarak dikkatimi verin
Yorgunluk, her gün aynı kötü alışkanlıklar
Polis amaç biz burada ve orada toksin yalan, ben gökyüzüne gözlerimi yükseltmek
Ve bu gri renkli buhar rengi düşman iklimini gözlemleyin
Barışçıl olmaktan uzak, ki ben hedefim, sarhoşların ortasında
Ben mücadele, arkadaşlar yerine ilk
Bütün arkadaşlarımın işbirliği yaptığı yerde, gettoda bédo galère,
ağzına kadar bira
Monoton atmosfer, chichone üzerinde post Thomson
Bina 3 bis 8.6 lascars de l'essonne
Gent-ar arayan şehirde terk
Merdivenlerden aşağı iniyorum mollards'a tükürüyorum
Yo sokak benim güzelliğim, yaşadığım yer hiçbir güzelliğe sahip değil
Hizmet ettiğim mikrofon, kelepçelenmemek için değil
Bazı arkadaşlar etrafta dolaşıyor, okulu bırakıyor, gençliklerini mahvediyor
Belediye Başkanı sözlerini tutmaz kafayı yersin.
Üzüntü, bozulma, içkide boğuldu
Buz gibi soğuk beton bir blok üzerinde
Alkollü içecek, okulda değil, örgü yok
TSK yok, bu yüzden Biser ve saatlerden başka ne var
Vücudum donuyor, titriyor, her şey hakkında konuşuyorum ve hiçbir şey
Bir Thomson mesajının atmosferinde, ünsüz ünlüler
Karanlık günler için sayılarda
Sürekli bira tüketen tece'nin eskilerinin toplamı
Bankından kalk, Essonne'dan çıkmak için biraz dene
Gençliğimiz var, zamanımız gelene kadar tadını çıkaralım
Zamanımız gelene kadar
Bu benim klik, sesler, titreyen rap, Essonne'dan hip-hop için
Monoton atmosfer, chichone üzerinde post Thomson
Bina 3 bis 8.6 lascars de l'essonne
Gent-ar arayan şehirde terk
Merdivenlerden aşağı iniyorum mollards'a tükürüyorum
Gece karanlığında, karanlık mahalleye düşer
Ve ufuktaki mutfak burnunun ucunu işaret ediyor
Üzücü gerçeklik, bu bizim günlük alas
Çocuklar hala bir gün geçiyor ya da iyi bir şey olmuyor
Banalite, yorgun, şaşırmış, hayal kırıklığına uğramış
Her zamanki gibi, bina 3 bis
Kardeşler gruplandırıldı ve Thomson post'ta
Bu, rezonansa giren son saldırganlık sesidir
Monoton atmosferi öldürmek için hiçbir şeyden her şey hakkında konuşuyoruz
8.6 karkas, esrar atmosferi, duman bulutu içinde
Atmosfer elle bina 3 bis spliff kasvetli
Günlük yaşamın zorluklarını unutmanın tek yolu