Agression Verbale — Fugitif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agression Verbale adlı sanatçının "Fugitif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écoutez moi mesdames et messieurs un fugitif vient de s’enfuir il y a 90 minutes
La vitesse d’un marcheur moyen sans être gêné par une blessure est de 6 Km/h
Ce qui nous donne donc un rayon de 9 Km
Ce que j’attends de chacun d’entre vous, c’est une fouille très minutieuse
De toutes les stations services, résidences, entrepôts, fermes, poulaillers
Niches, WC de cette région
Placez les barrages à 25 Km à la ronde, notre fugitif s’appelle…
Faut qu’j’m’arrache illico, hélico, voiture de stup
Même Julie Lescaut et Columbo qui font des heures sup'
De meurtre on m’inculpe, les keufs j’insulte
Et trop de stratégie, trop de bluff que j’aurais pu faire maths sup'
J’démarre la ville est quadrillée
Impérativement faut qu’j’passe la frontière avant qu'ça barde yeah
Top chrono, barrages sur route, barbelés, j’suis comme rallié
Des snipers qui veulent m’aligner
Un ex-commando expert en explosif à mon atout
Un black casse-cou, les stups m’appellent le passe-partout
Traqué, obligé d’faire le fuyard contre des keufs et ignare
Un black man qui vaut des milliards
Yo ! En plus tout ça tu vois ça m’excite
L’objectif, c’est franchir la frontière du Mexique
Des effectifs sont mobilisés, police, BAC, en place aux aguets
La presse, les médias, la population focalisée
De la Maison Blanche jusqu'à l'Élysée, le peuple est traumatisé
Buckingham Palace, le Kremlin reçoivent ses signals, ses signals
(un fugitif vient de s’enfuir il y a 90 minutes) a déclaré le commandant
Marshall
Alerte générale, retentissement à l'échelle mondiale
On place un puissant dispositif, j’me dois d'être plus attentif
Rythme intensif, insupportable même pour un sportif
J’tape une pointe de vitesse, grimpe en voiture, attache ma ceinture
Puis met les gaz avant la rupture, en résumé
2 mots, meurtrier présumé, accusé à tort, j’n’ai rien n’a rien à m’reprocher
Encore (je n’ai pas tué ma femme, j’en ai rien à cirer)
Écoute yo yo yo, j’ai été emprisonné pour un crime que j’n’ai pas commis
J’voulais pas être soumis aux flics, j’ai pris la fuite dès que Dieu m’la permis
Sache la, de sauver ma vie, de sauver ma peau
Retrouver mes gosses et ma go, pour l’instant j’ai les flics derrière mon dos
Si j’m’arrête, j’suis un homme mort, non faut pas qu’j’dors
Les types qui m’pourchassent sont tous prêt à m’fuck, faut pas qu’j’bloque
La son-pri j’chie dedans, j’suis innocent j’veux être libre, j’cours pour ma vie
J’cours pour ma survie, j’cours pour mon envie de vivre
Course poursuite dans les bois, c’est moi contre la loi
La loi contre moi, moi contre eux, eux contre moi, alors ils approchent
J’les sens venir, donc j’accélère, derrière moi y a des hommes et des chiens
Merde le ciel est plein d’hélicoptères, non j’veux pas m’rendre
J’veux pas m’vendre, autant m’pendre, tout sauf la prison
J’préfère encore me faire descendre, la justice j’chie d’dans
Endo prend la fuite et s’en sort, j’cours encore et encore, fugitif jusqu'à la
mort
Cédez moi le passage, rien ni personne ne peut stopper le fugitif dans sa course
L'état me course, Babylone est à mes trousses, l’armée mobilisée
Les forces sont déployées, le monde rentre les données
L’offensive est lancée, hostilités déclenchées, ma tête est placardée
Affichée sur les murs de vos rues, chasseurs de prime à l’affut
Car j’suis l'évadé, le gibier, traqué, débusqué, faits et gestes détectés
Enregistrés, analysés, dans la ville, délit de fuite, course poursuite
J’tape une pointe et j’prend la fuite, c’est comme au cinéma
Sauf que la, la séance est gratuite, grincement de pneus
Rafales de coups de feu, à chaque instant vieux, ma vie est en jeu
J’en ai trop fait, l'état veut ma tête au dessus d’un buffet en guise de trophée
Mais rien de concret, des embuscades, des guets-apens, toujours j’me défait…
(la police de Chicago est en route)
Yo, j’ai toutes les polices au cul, faut qu’j’cavale, j'évite les rafales
J’suis le fugitif, les condés veulent me per-cho mort ou vif
On veut me faire porter le chapeau d’un crime qu’j’n’ai pas commis
J’me fous de perpet', y a pas moyen, je retourne pas en son-pri
Faut qu’j’mette le paquet, faut pas que je ralentisse la cadence
Faut de l’endurance pour passé la frontière afin de prouver mon innocence
Et c’est chaud pour mes fesses, c’est chaud pour leurs culs
Même à cent contre un je leur ferais une putain guerre comme jamais ils en ont
eu
J’ai déjà niqué trois de leurs clébards, à coup de Tim, boots
Ils peuvent m’envoyer le F.B.I, l’armée mec, j’en ai rien à foutre
Quelqu’un veut ma tête c’est une histoire de fou montée de toutes pièces
Quel enfoiré veut me voir finir au trou, pas question d’me laisser faire
Je vais pas m’laisser piéger, qu’ils aillent niquer leur mère
Cette fois il se sont trompés de gibier
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinleyin bayanlar baylar, bir kaçak 90 dakika önce kaçtı.
Ortalama bir Yürüteçin yaralanma tarafından engellenmeden hızı 6 Km / s'dir
Bu bize 9 km'lik bir yarıçap verir
Her birinizden beklediğim şey çok kapsamlı bir arama
Tüm benzin istasyonları, konutlar, depolar, çiftlikler, kümes hayvanları evleri
Nişler, bu bölgenin tuvaletleri
Barajları 25 km'lik bir daire içinde yerleştirin, kaçağımız denir…
Buradan çıkmalıyım ıllico, helico, kovan arabası.
Julie Lescaut ve Columbo bile fazla mesai yapıyor.
Cinayetle suçlanıyorum, keuflara hakaret ediyorum
Ve çok fazla strateji, çok fazla blöf matematik yapabilirdim.
Ben şehir Kare başlar
Önce sınırı geçmek zorundayım Evet bares
Top chrono, barikatlar, dikenli tel, ben ralli gibiyim
Beni sıraya koymak isteyen keskin nişancılar
Koz kartımda eski bir komando patlayıcı uzmanı
Siyah bir Daredevil, narkotik bana mat diyor
Avlandı, keufs'a karşı kaçmak zorunda kaldı ve habersiz
Milyarlar değerinde siyah bir adam
Yo ! Bütün bunların yanında beni heyecanlandırdığını görüyorsun.
Amaç Meksika sınırını geçmek
Personel seferber edilir, polis, tepsi, yerinde beklemek
Basın, medya, odaklanmış nüfus
Beyaz Saray'dan Elysee'ye kadar insanlar travmatize edildi
Buckingham Sarayı, Kremlin sinyallerini, sinyallerini alır
(bir kaçak sadece 90 dakika önce kaçtı) komutan dedi
Mareşal
Genel uyarı, küresel sondaj
Güçlü bir cihaz koyduk, daha dikkatli olmalıyım
Yoğun ritim, bir sporcu için bile dayanılmaz
Bir hız çarpmasına çarptım, arabaya tırmandım, emniyet kemerimi bağladım
Daha sonra gazları moladan önce özet olarak koyar
2 kelime, iddia edilen katil, yanlış suçlanan, hiçbir şeyim yok, beni suçlayacak hiçbir şeyim yok
Yine (karımı öldürmedim, Balmumu için hiçbir şeyim yok)
Dinle yo yo yo, işlemediğim bir suçtan dolayı hapsedildim.
Polislere maruz kalmak istemedim, Tanrı izin verir vermez kaçtım.
Biliyorum, hayatımı kurtarmak için, cildimi kurtarmak için
Çocuklarımı Bul ve git, şimdilik arkamda polisler var
Eğer durursam, ölü bir adamım, uyumak zorunda değilim
Beni kovalayan adamlar beni becermeye hazır, engellemek zorunda değilim
Oğul-pri içine sıçtım, masumum, özgür olmak istiyorum, hayatım için koşuyorum
Hayatta kalmak için koşuyorum, yaşamak için koşuyorum
Ormanda kovalamaca yarışı, yasalara aykırı benim
Yasa bana karşı, ben onlara karşı, onlar bana karşı, sonra yaklaşıyorlar
Onların geldiğini hissediyorum, bu yüzden hızlanıyorum, arkamda erkekler ve Köpekler var
Kahretsin, gökyüzü helikopterlerle dolu, hayır, teslim olmak istemiyorum.
Kendimi satmak istemiyorum, kendimi asabilirim, hapishane dışında her şeyi.
Hala aşağı inmeyi tercih ediyorum, adalet içine sıçıyorum
Endo kaçar ve kaçar, tekrar tekrar kaçarım, kaçana kadar kaçarım.
ölüm
Bana yol ver, hiçbir şey ve hiç kimse onun yarışında kaçak durduramaz
Devlet beni yönetiyor, Babil peşimde, ordu seferber oldu
Kuvvetler konuşlandırıldı, dünya verilere girdi
Saldırı başlatıldı, düşmanlıklar serbest bırakıldı, başım plakalı
Sokaklarınızın duvarlarında sergilenen ödül avcıları uyanık
Kaçtı, oyunu, av, kızarmış olduğum için, gerçekleri ve hareketleri tespit
Kaydedildi, analiz edildi, şehirde, kaçış suçu, kovalamaca
Bir ipucuna dokundum ve kaçtım, filmlerdeki gibi
Bunun dışında, oturum ücretsiz, gıcırdayan lastikler
Silah patlamaları, her an eski, hayatım tehlikede
Çok fazla şey yaptım, devlet kafamın bir kupa olarak bir büfenin üzerinde olmasını istiyor
Ama somut bir şey yok, pusular, saat-apens, her zaman geri döndüm…
(Chicago polisi yolda)
Hey, kıçımda tüm yazı tipleri var, ata binmeliyim, rüzgarlardan kaçınıyorum
Kaçak benim, ilçeler beni ölü ya da diri istiyor.
İşlemediğim bir suç için bana şapka taktırmaya çalışıyorlar.
Hayat umurumda değil, hiçbir yolu yok, ona geri dönmeyeceğim-pri
Paketi koymak zorundayım, hızı yavaşlatmak zorunda değilim
Masumiyetimi kanıtlamak için sınırı geçmek için dayanıklılık gerekir
Ve kıçlarım için sıcak, kıçları için sıcak
Yüz yüze bile olsa, onları hiç yapmadıkları bir savaş haline getirirdim.
sahip olmak
Ben zaten onların clobbards üç becerdin ettik, Tim, boots
Bana FBI'I, orduyu gönderebilirler, adamım, umurumda değil.
Birisi kafamı istiyor bu çılgın bir hikaye sıfırdan tırmanmak
Göt deliğine sonuna kadar beni görmek istediğini, hiçbir şekilde yapmama izin
Annelerini becermelerine izin vermeyeceğim.
Bu sefer yanlış oyun var