Agridoce — Ne parle pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Agridoce adlı sanatçının "Ne parle pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’sais pas comment c’est arrivé
J’sais pas si c'était toi ou moi
Je sais juste que c'était nous
Et notre nature sauvage
Volontairement kidnappée
Délibérément traînée
Décidément arrachée
Pendant que tu coules entre mes jambes
J’sais pas jusqu’où ça ira
J’sais pas si un jour nous pourrons dénouer
Cette grande folie, ou peut-être juste le destin
Est qu’on veut se délier
Je dis tout ça en faisant la moue
Je dis tout ça tendrement
Mais je ne parle pas français
Je ne parle pas français
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl oldu hiç bilmiyorum.
Senin ya da benim yüzümden mi bilmiyorum.
Sadece biz olduğumuzu biliyorum.
Ve vahşi doğamız
Gönüllü olarak kaçırıldı
Kasten sürükledi
Kesinlikle yırtık
Bacaklarımın arasında akarken
Ne kadar ileri gideceğini bilmiyorum.
Bir gün onu ayırabilir miyiz bilmiyorum.
Bu büyük delilik, ya da belki sadece kader
Çözmek istediğimiz şey bu mu
Tüm bunları somurtarak söylüyorum
Tüm bunları şefkatle söylüyorum
Ama ben Fransızca bilmiyorum
Ben Fransızca bilmiyorum