Aguaviva — Poetas Andaluces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aguaviva adlı sanatçının "Poetas Andaluces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Qué cantan los poetas andaluces de ahora?
¿Qué miran los poetas andaluces de ahora?
¿Qué sienten los poetas andaluces de ahora?
Cantan con voz de hombre
Pero, ¿dónde los hombres?
Con ojos de hombre miran
Pero, ¿dónde los hombres?
Con pecho de hombre sienten
Pero, ¿dónde los hombres?
Cantan, y cuando cantan parece que están solos
Miran, y cuando miran parece que están solos
Sienten, y cuando sienten parece que están solos
¿Qué cantan los poetas, poetas andaluces de ahora?
¿Qué miran los poetas, poetas andaluces de ahora?
¿Qué sienten los poetas, poetas andaluces de ahora?
Y cuando cantan, parece que están solos
Y cuando miran, parece que están solos
Y cuando sienten, parece que están solos
Y cuando cantan, parece que están solos
Y cuando miran, parece que están solos
Y cuando sienten, parece que están solos
Pero, ¿dónde los hombres?
¿Es que ya Andalucía se ha quedado sin nadie?
¿Es que acaso en los montes andaluces no hay nadie?
¿Que en los campos y mares andaluces no hay nadie?
¿No habrá ya quien responda a la voz del poeta,
Quien mire al corazón sin muros del poeta?
Tantas cosas han muerto, que no hay más que el poeta
Cantad alto, oireis que oyen otros oidos
Mirad alto, vereis que miran otros ojos
Latid alto, sabreis que palpita otra sangre
No es más hondo el poeta en su oscuro subsuelo encerrado
Su canto asciende a más profundo,
Cuando abierto en el aire ya es de todos los hombres
Y ya su canto es de todos los hombres
Y ya su canto es de todos los hombres
Y ya su canto es de todos los hombres
Y ya su canto es de todos los hombres
Y ya su canto es de todos los hombres
Y ya su canto es de todos los hombres
Y ya su canto es de todos los hombres
Y ya su canto es de todos los hombres
Şarkı sözü çevirisi
Endülüs şairleri şimdi ne söylüyor?
Endülüs şairleri şimdi neye bakıyor?
Endülüs şairleri şimdi nasıl hissediyor?
Bir erkeğin sesiyle şarkı söylerler
Ama erkekler nerede?
Erkek gözleriyle bak
Ama erkekler nerede?
Erkek göğüs hissi ile
Ama erkekler nerede?
Şarkı söylüyorlar ve şarkı söylediklerinde yalnızlar gibi görünüyor
Bakıyorlar ve baktıklarında yalnız görünüyorlar
Hissediyorlar ve hissettiklerinde yalnız görünüyorlar
Şairler, Endülüs şairleri şimdi ne söylüyor?
Şairler, Endülüs şairleri şimdi neye bakıyor?
Endülüs şairleri şimdi ne hissediyor?
Ve şarkı söylediklerinde, yalnız görünüyorlar
Ve baktıklarında, yalnız görünüyorlar
Ve hissettiklerinde, yalnız görünüyorlar
Ve şarkı söylediklerinde, yalnız görünüyorlar
Ve baktıklarında, yalnız görünüyorlar
Ve hissettiklerinde, yalnız görünüyorlar
Ama erkekler nerede?
Endülüs zaten kimsesiz kaldı mı?
Endülüs dağlarında kimse yok mu?
Endülüs kırsalında ve denizlerde kimse yok mu?
Şairin sesine cevap verecek kimse yok mu,
Şairin kalbine duvarlar olmadan kim bakar?
O kadar çok şey öldü ki, şairden başka bir şey yok
Yüksek sesle şarkı söyle, diğer kulakların duyduğunu duyacaksın
Yukarı Bak, diğer gözlerin baktığını göreceksin
Yüksek vuruş, başka bir kanın titreştiğini bileceksin
Karanlık yeraltındaki şair daha derine inmez.
Onun şarkı derin yükselir,
Havada açık olduğunda zaten tüm erkekler
Ve zaten onun şarkısı tüm erkeklerin
Ve zaten onun şarkısı tüm erkeklerin
Ve zaten onun şarkısı tüm erkeklerin
Ve zaten onun şarkısı tüm erkeklerin
Ve zaten onun şarkısı tüm erkeklerin
Ve zaten onun şarkısı tüm erkeklerin
Ve zaten onun şarkısı tüm erkeklerin
Ve zaten onun şarkısı tüm erkeklerin