Ahab — Nickerson`s Theme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahab adlı sanatçının "Nickerson`s Theme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neither long or meager lay
Nor a comet on a July’s day
Would lead my righteous soul astray
To cowardice, left hand’s way
Oil soaked timber, wooden bone
Whatever fate — God knows alone
I pray for him to watch our trail
For I know: to kill we sail
So sing, seaman, join my hymn of Blood and oil
Sing her out, sing of our return to Rotten soil
First Nantucket sleigh ride, see!
Will be a kingly gift to me
O! That is where I long to be Deep in the heart of the sea
Şarkı sözü çevirisi
Ne uzun ne de yetersiz yatıyordu
Ne de Temmuz gününde bir kuyruklu yıldız
Doğru ruhumu saptırır
Korkaklığa, sol elin yoluna
Yağ batırılmış ahşap, ahşap kemik
Kader ne olursa olsun-Tanrı yalnız bilir
İzimizi izlemesi için dua ediyorum.
Çünkü biliyorum: öldürmek için yelken açıyoruz
Bu yüzden şarkı söyle, denizci, kan ve yağ ilahime katıl
Onu söyle, Çürümüş toprağa dönüşümüzü söyle
İlk nantucket kızak yolculuğu, bak!
Bu benim için Kraliyet hediyesi olacak
Ey! Denizin derinliklerinde olmak istediğim yer burası.