Ahab — The Divinity Of Oceans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahab adlı sanatçının "The Divinity Of Oceans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Masts are broken
Men will break
Yards are shattered
Bodies shake
Bulkheads battered — Planks are burst
This ship is cursed — And so are we Where to head for? — Where will salvation lie?
What to salvage? — What to leave behind?
This must be a collective lurid dream
For God’s sake, make us awake!
We sold our souls to the divinity of oceans,
Bestowed our fortune to the demons of depth
Thus now we are left stranded,
Shipwrecked and collapsed
Lost in the liquid desert
Thousands of miles off
from the main
Uncertain obscurity underneath
The surface cuts the world atwain
A journey to unscrupulousness
A trip to leery human mind
A passage through ruthlessness of soil
A trek towards ferocity
A voyage into unknown
A leap into the dark
All our hopes are anchored to your mercy,
Ye, almighty sea!
Şarkı sözü çevirisi
Direkler kırıldı
Erkekler kırılacak
Yarda paramparça
Vücut sallamak
Bölmeler hırpalanmış-tahtalar patladı
Bu gemi lanetli ve biz de nereye gideceğiz? - Kurtuluş nerede olacak?
Ne kurtarmak için? - Geride ne bırakmalı?
Bu kolektif bir uğursuz rüya olmalı
Tanrı aşkına, bizi uyandır!
Ruhlarımızı okyanusların ilahiyatına sattık.,
Servetimizi derinlik iblislerine bahşetti
Bu yüzden şimdi mahsur kaldık,
Batık ve çöktü
Sıvı çölde kayıp
Binlerce mil uzakta
ana gelen
Altında belirsiz belirsizlik
Yüzey dünyayı keser atwain
Vicdansız bir yolculuk
Leery insan zihnine bir gezi
Toprağın acımasızlığından bir geçiş
Vahşete doğru bir yürüyüş
Bilinmeyene yolculuk
Karanlığa bir sıçrama
Tüm umutlarımız senin merhametine bağlı,
Evet, yüce deniz!