Ahead to the Sea — Bophal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahead to the Sea adlı sanatçının "Bophal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was 20 years ago, in the north of India
There was a city called Bophal
With lots of industry, and so was the UCC
A profit driven poison making company
(for) Elevenhundred seventy
You purchase a big fat tv
Or stay a week in a resort hotel
But if you own a company, a really big fat company
That’s the prize to send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Vengatesh was the son, of a hard-working father
He was loved by his mom
When he went outside that night
He did not realize that he would never see the sun again
In the middle of the night, there was a big explosion
An enormous flashin light
40 tons of poison in the air
Vengatesh and 7000 other people died in that night
Şarkı sözü çevirisi
Hindistan'ın kuzeyinde 20 yıl önceydi.
Bophal adında bir şehir vardı.
Çok fazla sanayi ile UCC de öyle
Kar odaklı zehir üreten bir şirket
(için) elevenhundred yetmiş
Büyük bir şişman tv satın alıyorsunuz
Ya da bir tatil otelde bir hafta kalmak
Ama eğer bir şirketiniz varsa, o zaman gerçekten büyük, şişman bir şirket
Bir adamı cehenneme göndermenin ödülü bu.
Cehenneme bir adam gönder, cehenneme bir adam gönder
Cehenneme bir adam gönder, cehenneme bir adam gönder
Vengatesh çalışkan bir babanın oğluydu.
Annesi tarafından sevildi
O gece dışarı çıktığında
Güneşi bir daha asla görmeyeceğini fark etmedi.
Gecenin ortasında büyük bir patlama oldu.
Büyük bir yanıp sönen ışık
Havada 40 ton zehir
Vengatesh ve 7000 kişi o gece öldü