Ahmed Mouici — Regarde-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahmed Mouici adlı sanatçının "Regarde-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde-moi je t'ai fait
Tout le mal,
Qu'on pouvait te faire
J'ai pris ta vie au paradis
Et je l'ai donnée à l'enfer
Je t'ai laissée toute seule
Quand tu avais besoin de moi
Maintenant c'est moi qui pleure
Et c'est toi qui t'en vas
C'est moi qui te supplie
De m'emmener avec toi
Qui te dis, reste ici
Qui te crie, ne me laisse pas
C'est moi qui me traine à tes pieds
Si tu voulais te retourner
Tu me verrais
Tu me verrais
Tu me verrais
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Tout pourrait recommencer
Regarde-moi, s'il te plait
Regarde-moi t'aimer
Comme je n'ai jamais su
Celui qui t'a toujours manqué, c'est moi
Celui qui t'aime, l'autre n'est plus
Sans toi, l'autre est foutu
Regarde, il n'a plus de fierté
regarde je ne suis plus
Celui qui t'as tant fait pleurer
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Si tu voulais
Si tu voulais
Regarde, je pleure
Tu peux te venger jusqu'au bout
Regarde, je pleure
Et tout le reste je m'en fous
Regarde, c'est l'heure
L'heure où notre amour a changé
Si tu voulais me pardonner
Tout pourrait recommencer
Regarde, je pleure
C'est toi qui coule sur ma joue
Regarde, j'ai peur
De me retrouver
Avant nous, avant nous
Jusqu'au bout
Avant, avant
Avant nous.
Şarkı sözü çevirisi
Cennet hayatının aldım yapabiliriz bana bir bak sana bir çok kötülük verdim, Ve Şimdi kim bana geldi bana ihtiyacın vardı Ve bağırmak olacak ki, beni yanına al lütfen, ben, burada, sen kimin seni ne Zaman yalnız bıraktım cehenneme verdim, bana Bu, bana bakar mıydın beni görür beni görür dönmek istersen ayaklarını sürüklüyor kim beni bırakmayın, intikam alabilir ağlıyorum Görünüyor, ağlıyorum sonuna kadar dış Görünüşe önem, bu aşk bizim değiştiği bir saat zaman, Eğer Her şeye yeniden başlamak bana Bak, bana Bak lütfen hep cevapsız bilmezdim sana aşık olur affet beni istersen yok gerisi, seni seven benim, diğeri daha sensiz hayır, diğeri Bak boktan bir durum yok, gurur hem Bak onu ağlarken yaptığın Kişi ben değilim bak, intikam alabilir ağlıyorum Görünüyor, ağlıyorum sonuna kadar dış Görünüşe önem, bu aşkımız değişti, Eğer Bakmak istersen istersen affet beni istersen nerede saat zamanı yok herşey var Görünüyor, ağlıyorum sonuna kadar dış Görünüşe önem, bu aşk bizim değiştiği bir saat zaman, her Şeyi yeniden yanak Bak benim akan kim, ben ağlarım sen Bak baştan mı affetmemi istiyorsan yok geri kalan her şey, sonuna kadar önce Önce Önce önce Önce kendimi bulma, korkuyorum intikam alabilir ağlıyorum.