Ahmed Soultan — Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahmed Soultan adlı sanatçının "Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahmed
If you start to say maybe, Then you gonna see the light- That wonder, I wonder,
How’s it gonna be When it’s crossing your mind, Guess you’re gonna find out your way,
Yes i wonder, If you wonder, You keep telling me It’s going nowhere, And maybe you’re right, But from where you stand,
Maybe there’s Something stoping your sight and i wonder
Akala
Sometimes I wonder if we would let our minds wander
Would it give us the strength we need to shine stronger?
Without struggle progress can’t happen
But you can’t reach a destiny your mind can’t fathom
Every atom in your body must, pressure doubt til it’s crushed
It seems that we fear the most when we are on the cusp
But if we just let it happen instead of second guessing
We’d see what we think we need it is in our possession
Some times I wonder if the biggest of blunders that we are under?
Is that we ain’t eaten food in a whole and so confuse it with hunger
True hunger is the wonder itself
With no appreciation there is no abundance of wealth
It ain’t the destination it is the journey so coma and walk with me But I know where I am going so better walk quickly
And no doubters are allowed on the road
Cos we are following wonder to wherever it goes so let’s go Akala
We may not get the answer to every question asked
But if we don’t start conversations then we ain’t got a chance
So cease the time, grab the bull by the horns
Make the most of the moment from the moment your born
Because, where do we go now?
What do we do to make it we don’t know how?
Never to slow down is the only way that we control ours
But no doubters are allowed on the road
Cos we are following wonder to wherever it goes so let’s go Ahmed
Pretend that you’re loving what you living — Like i don’t know what you’re
feeling
You wanna stand there by the stars and — You make a move and then you’re
freezing
You’re looking back again, nothing’s gonna happen then — Think about it it’s
time for believing
I’m not available, if you’re playing cynical
3- Ahmed
Moroccan Trans (vx Ahmed & Akala)
Lyoum b’nia 9elbi daba kay dwi (It's from my heart that i speak) Tri9 bent liya,
lyoum ana matlit m’jli (I'm not lost anymore, i know where is the way)
In Amazigh
Oufigh Oufigh Agharass, oufigh oufigh arass inou (I've finally found my way)
Şarkı sözü çevirisi
Ahmedmed
Eğer belki demeye başlarsan, o zaman ışığı göreceksin-bu mucize, merak ediyorum,
Aklından geçerken nasıl olacak, sanırım yolunu bulacaksın,
Evet, merak ediyorum, merak ediyorsanız, bana hiçbir yere gitmediğini söyleyip duruyorsunuz ve belki de haklısınız, ama durduğunuz yerden,
Belki de gözlerini kapatan bir şey var ve merak ediyorum
Akala
Bazen aklımızda dolaşıp dolaşmayacağımızı merak ediyorum.
Bu bize daha güçlü parlamak için ihtiyacımız olan gücü verir mi?
Mücadele olmadan ilerleme olamaz
Ama aklın anlayamadığı bir kadere ulaşamazsın.
Vücudunuzdaki her atom, ezilene kadar şüphe uyandırmalıdır
Zirvede olduğumuzda en çok korkuyoruz gibi görünüyor
Ama eğer bunun olmasına izin verirsek, tereddüt etmek yerine
Neye ihtiyacımız olduğunu düşündüğümüzü göreceğiz.
Bazen en büyük hataların altında olup olmadığımızı merak ediyorum.
Bir bütün olarak yemek yemedik ve bu yüzden açlıkla karıştırdık mı
Gerçek açlık mucizenin kendisidir
Takdir olmadan zenginlik bolluğu yoktur
Bu bir hedef değil, bu bir yolculuk, bu yüzden koma ve benimle yürü ama nereye gittiğimi biliyorum.
Ve hiçbir şüphe yolda izin verilir
Çünkü nereye giderse gitsin mucizeyi takip ediyoruz. hadi Akala'ya gidelim.
Sorulan her sorunun cevabını alamayabiliriz
Ama konuşmaya başlamazsak hiç şansımız olmaz.
Bu yüzden zamanı Durdur, boğayı boynuzlarından tut
Doğduğunuz andan itibaren en iyi şekilde yararlanın
Çünkü şimdi Nereye gidiyoruz?
Nasıl olduğunu bilmediğimiz için ne yapacağız?
Asla yavaşlama, kendimizinkini kontrol etmenin tek yoludur
Ancak yolda hiçbir şüpheye izin verilmez
Çünkü nereye giderse gitsin mucizeyi takip ediyoruz. Hadi gidelim Ahmed.
Yaşam sana ne kadar sevgi dolu olduğunuzu hayal Gibi ne olduğunu bilmiyorum
hissetme
Orada yıldızların yanında durmak istiyorsun ve-bir hamle yapıyorsun ve sonra
dondurucu
Tekrar geriye bakıyorsun, o zaman hiçbir şey olmayacak-bir düşün.
inanma zamanı
Eğer alaycı oynuyorsan, müsait değilim.
3-Ahmedmed
Fas Trans (VX Ahmed & Akala)
Lyoum b'nia 9elbi daba kay dwi (kalbimden konuşuyorum) Tri9 bent liya,
lyoum ana matlit m'jli (artık kaybolmuyorum, yolun nerede olduğunu biliyorum)
Amazigh İçinde
Oufigh Oufigh Agharass, oufigh oufigh arass ınou (sonunda yolumu buldum)