Ahmed — Back In The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahmed adlı sanatçının "Back In The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
I remember (back in the days)
When I just a little gigolo
I looked up to my bigger bro
Begged if I could kick it so When he went out with girls I could go taggin along
Naggin if she had a sis maybe could mack a baby hoodrat
Y’all remember way back then, when it was 1985
All the way live, I think I was about ten
One of those happy little niggas singin the blues
That be always tryin to bag with the shag and karate shoes
Sayin «Yo momma black, his momma this, his momma that»
Then he get mad and wanna scrap
We stay mad about, ten minutes then it’s like back on the bike
To play hide and go get it with the younger hoes by the bungaloes
Then switch to playin ding dong ditch, when that gets
Old and too cold to hack it, threw on a bomber jacket
You could tell the ballers cuz they bell wearin Gazelles
And if they really had money raised be sportin BK’s
And, all the girls had they turkish link
If it broke then they made earrings to it, like they meant to do it
But, sometimes, I still sit and reminesce
Then, think about the years I was raised, back in the days
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(what?) (back in the day) (when?) (back in the day)
I’m still back in the days, but now the year is '87
'88 that’s when my crew and I were in junior high
In 7th grade, I hated school wish it’d blown up No doubt I couldn’t wait to get out (and be a grownup)
But let me finish this reminescin and tellin
Bout when girls was bellin tight courderoys like for the boys
Basket weaves, Nike Cortez, and footsie socks
And eatin pickles, with tootsie pops
And it don’t stop, I’m glad cuz when J.J. Fad hit
Supersonic it was kinda like a sport to wear biker shorts
Or, to wear jeans and it seemed like the masses
Of hoochies, had poison airbrushed on they asses
Dudes, had on Nike suits, and the Pumas with
The fat laces, cuz it was either that or K-Swiss
I miss those days, and so I pout like a grown jerk
Wishin all I had to do now, was finish homework
It’s true, you don’t realize really what you got til it’s gone
And I’m not, gonna sing another sad song, but
Sometimes I do sit and reminesce then
Think about the years I was raised, back in the days
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(what?) (back in the day) (when?) (back in the day)
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(what?) (back in the day) (when?) (back in the day)
Well, it’s the niggerole, I figure that now I’m all grown up Because I’m eighteen years old, and guess you could say I’m holdin
Down a steady job and crew steady mobbin
You steady bobbin your head and I’m paid, so I got it made
But, didn’t always have clout, used to live in South Central L. A That’s where I stayed and figured a way out
I gave it all I had so for what it’s worth
I went, from rags to riches which is a drag but now I’m first
So Ahmad and The Jones' is on our way up Yup, we said that we was gonna make it since a kid
And we finally did, but
Sometimes I still sit there reminescin
Think about the years I was raised, back in the days
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(what?) (back in the day) (when?) (back in the day)
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(and everybody say) (I remember way back when)
(what?) (back in the day) (when?) (back in the day)
Back in the days when I was young I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was a kid again
Back in the days
I got jacked for mines
You sound like a white dude «Hey I got jacked for mines!»
Aight, aight
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimde artık çocuk değilim.
Ama bazen oturuyorum ve tekrar çocuk olmayı hayal ediyorum
Hatırlıyorum (o günlerde)
Ne zaman ben sadece küçük bir jigolo
Büyük kardeşime baktım.
Eğer onu tekmeleyebilirsem yalvardı, böylece kızlarla dışarı çıktığında taggin ile birlikte gidebilirdim
Naggin eğer bir kız kardeşi olsaydı belki bir bebek hoodrat mack olabilir
O zamanlar 1985'te olanları hatırlıyorsunuz.
Tüm yol canlı, sanırım yaklaşık on yaşındaydım
O mutlu küçük zencilerden biri blues şarkı söylüyor
Bu her zaman sevişmek ve karate ayakkabı ile çanta tryin olmak
Sayin " Yo momma siyah, onun momma bu, onun momma bu»
Sonra kızıyor ve hurdaya çıkmak istiyor
Yaklaşık on dakika boyunca kızgın kalacağız ve sonra bisiklete binmek gibi olacak
Saklambaç oynamak ve bungaloların yanındaki genç fahişelerle birlikte almak için
Sonra ding dong hendek oynamak için geçiş, ne zaman alır
Eski ve kesmek için çok soğuk, bir bombacı ceket attı
Balerlere Ceylan taktıkları için söyleyebilirsin.
Ve eğer gerçekten para toplasalardı, sportin BK
Ve tüm kızların Türk bağlantısı vardı
Eğer kırılırsa, o zaman yapmak istedikleri gibi küpeler yaptılar
Ama, bazen, hala oturup reminesce
Sonra, bu yıl büyüdüm sanırım. eski günlerde
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ne?) (geri gün) (ne zaman?) (geri gün)
Hala o günlere geri döndüm, ama şimdi 87 yılı
88 o zaman ekibimle ortaokuldaydık.
7. sınıfta, okuldan nefret ettim, keşke havaya uçsaydı, hiç şüphe yok ki dışarı çıkmak için sabırsızlanıyordum (ve bir yetişkin olmak)
Ama bu reminescin ve tellin bitirmeme izin ver
Bout zaman kızlar oldu bellin sıkı courderoys sevmek için the çocuklar
Sepet örgüleri, Nike Cortez ve ayak çorapları
Ve turşu yiyor, tootsie pops ile
Ve bu durmuyor, sevindim çünkü JJ Fad vurduğunda
Süpersonik bisikletçinin şortunu giymek bir spor gibiydi
Ya da kot pantolon giymek ve kitleler gibi görünüyordu
Hoochies, onlar eşek üzerinde zehir airbrushed vardı
Dudes, Nike takım elbise vardı, ve Pumas ile
Şişman bağcıklar, çünkü ya o ya da K-Swiss'ti
O günleri özlüyorum ve bu yüzden yetişkin bir pislik gibi surat asıyorum
Keşke şimdi tek yapmam gereken ödevimi bitirmekti.
Bu doğru, kaybolana kadar sahip olduğun şeyin farkında değilsin.
Ve ben, başka bir hüzünlü şarkı söyleyeceğim, ama
Bazen oturuyorum ve o zaman anıyorum
Büyüdüğüm yılları düşün.
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ne?) (geri gün) (ne zaman?) (geri gün)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ne?) (geri gün) (ne zaman?) (geri gün)
Eh, bu bir zenci, şimdi yetişkin olduğumu düşünüyorum çünkü on sekiz yaşındayım ve sanırım burada kaldığımı söyleyebilirsin.
İstikrarlı bir iş ve mürettebat istikrarlı mobbin aşağı
Kafanı sabit tutuyorsun ve bana para ödüyorsun, bu yüzden yaptım
Ama her zaman nüfuzum yoktu, eskiden South Central Los Angeles'ta yaşıyordum, burada kaldım ve bir çıkış yolu buldum
Buna değer ne için bu kadar vermiştim
Paçavralardan zenginliğe gittim, ki bu bir sürüklenme, ama şimdi ilk ben
Ahmad ve Jones'un yolu üzerimizde. Evet, çocukluğumuzdan beri başaracağımızı söyledik.
Ve sonunda yaptık, ama
Bazen hala orada oturup reminescin
Büyüdüğüm yılları düşün.
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ne?) (geri gün) (ne zaman?) (geri gün)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ve herkes diyor ki) (çok eski günleri hatırlıyorum.)
(ne?) (geri gün) (ne zaman?) (geri gün)
Gençliğimde artık çocuk değilim.
Ama bazen oturuyorum ve tekrar çocuk olmayı hayal ediyorum
Geri günlerde
Mayınlar için soyuldum.
Beyaz bir adam gibi konuşuyorsun «" hey, mayınlar için soyuldum!»
Aight, aight