Ahti Lampi — Elämän valttikortit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ahti Lampi adlı sanatçının "Elämän valttikortit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oli isä ja äiti mulla
Oli koti niin turvallinen
Miksi pitikin minusta tulla pelkkä kulkija, tiedä en
Oli talo ja sievä kulta, joka rakasti minua vain
Mutta elämän myrskyihin multa, meni talo ja rakkaimpain
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Lähdin kotoa maailmalle, jätin elämän onnellisen
Polun lavean vaeltajalle, valot tuikkivat kutsuen
Meni rahat ja ystävätkin, tunsin tuntoni soimauksen
Vaikka suruni viiltävän kätkin, silti rauhaa mä saanut en
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Minä tuhlaajapoika parka, etsin turhaan nyt lohduttajaa
Tämä elämän katkera sarka, loppuun täytyy mun taivaltaa
Ei ees katumus enää auta, mitään sillä nyt korjata ei
Sillä vanhemmat kätkee jo hauta, ja mun kultani toinen vei
Oli elämän valttikortit, mulla kerran kourassain
Oli avoinna kaikki portit ja ne suljin takanain
Şarkı sözü çevirisi
Bir babam ve bir annem vardı.
Evde çok güvendeydim.
Neden sadece bir gezgin olmak zorunda kaldım, bilmiyorum
Bir ev ve sadece beni seven güzel bir bebek vardı.
Ama hayatın fırtınalarında kirden, ev ve sevgili gitti
Bir zamanlar elimde hayatın kozları vardı.
Bütün kapılar açıktı ve onları arkamdan kapattım.
Dünya için evden ayrıldım, hayatı mutlu bıraktım
Geniş Wanderer yolu, ışıklar çağırarak parıldıyor
Parayı kaybettim, arkadaşlarımı kaybettim, duygularımın vızıltısını hissettim.
Kederimi gizlememe rağmen, yine de huzur bulamadım
Bir zamanlar elimde hayatın kozları vardı.
Bütün kapılar açıktı ve onları arkamdan kapattım.
Ben, zavallı savurgan oğlum, şimdi rahatlamak için boşuna arıyorum
Hayatın bu acı sarka, son gelmeli
Daha fazla tövbe yok, daha fazla bir şey yok, şimdilik düzeltmeyin
Çünkü ebeveynler zaten mezarı sakladılar ve bebeğim başka biri tarafından alındı
Bir zamanlar elimde hayatın kozları vardı.
Bütün kapılar açıktı ve onları arkamdan kapattım.